पनामा
Himno Istmeno
भूसंधि का गान
1903
1925
Jeronimo de la Ossa
Santos Jorge Amátrian
🗽 आज़ादी 🕊 स्वतंत्रता 🤝 एकता ☮ शांति 🌾 समृद्धि |
मुख्य तथ्य
- 1. राष्ट्रगान 1903 में पनामा के कोलंबिया से अलग होने के कुछ ही दिनों बाद लिखा गया था, जो इसे इतिहास में सबसे तेजी से रचे गए राष्ट्रगानों में से एक बनाता है।
- 2. 'हिम्नो इस्तमेनो' (भूसंधि का गान) शीर्षक पनामा की भूसंधि को संदर्भित करता है, वह संकीर्ण भूमि पट्टी जिसने पनामा नहर के निर्माण को प्रेरित किया।
- 3. पनामा की स्वतंत्रता नहर निर्माण में संयुक्त राज्य अमेरिका की रुचि से घनिष्ठ रूप से जुड़ी थी, और राष्ट्रगान में 'नए राष्ट्र' पर बल इस नाटकीय जन्म को दर्शाता है।
गीतकार
[Coro]
Alcanzamos por fin la victoria
En el campo feliz de la union;
Con ardientes fulgores de gloria
Se ilumina la nueva nacion.
Es preciso cubrir con un velo
Del pasado el calvario y la cruz;
Y que adorne el azul de tu cielo
De concordia la esplendida luz.
El progreso acaricia tus lares.
Al compas de sublime cancion,
Ves rugir a tus pies ambos mares
Que dan rumbo a tu noble mision.
[Coro]
En tu suelo cubierto de flores
A los besos del tibio terral,
Terminaron guerreros fragores;
Solo reina el amor fraternal.
Adelante la pica y la pala,
Al trabajo sin mas dilacion,
Y seremos asi prez y gala
De este mundo feraz de Colon.
[Coro]
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयहेरोनिमो दे ला ओसा द्वारा लिखित, संगीत सांतोस होर्हे अमात्रियान का, 3 नवंबर 1903 को पनामा के कोलंबिया से स्वतंत्रता की घोषणा के तुरंत बाद लिखा गया। यह गान आधिकारिक रूप से 1925 में अपनाया गया। इसका शीर्षक 'भूसंधि का गान' पनामा की भौगोलिक पहचान को संदर्भित करता है, जो उत्तर और दक्षिण अमेरिका को जोड़ने वाली संकीर्ण भूमि पुल है। राष्ट्रगान पनामा के कोलंबिया से अलग होने के कुछ ही दिनों बाद लिखा गया था, जो इसे इतिहास में सबसे तेजी से रचे गए राष्ट्रगानों में से एक बनाता है।