ジャマイカ
Jamaica, Land We Love
ジャマイカ、我らの愛する地
1962
1962
Hugh Sherlock
Robert Lightbourne
✝ 神 🌅 希望 ❤ 愛 ☮ 平和 |
主な事実
- 1. ジャマイカの国歌は国名を一度も言及しないという珍しい特徴がある。ほとんどの国歌は少なくとも一度は国名を明示的に挙げる
- 2. 国歌は通常、特に遅いテンポで演奏され、公式ガイドラインではだらだらと引き伸ばされるのを防ぐために1分以内に歌うことが推奨されている
- 3. 旋律を作曲したロバート・ライトボーンは独学の音楽家で、学校教師としても働き、後に政府の大臣となった
作詞
Eternal Father bless our land,
Guard us with Thy Mighty Hand,
Keep us free from evil powers,
Be our light through countless hours.
To our Leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
Teach us true respect for all,
Stir response to duty's call,
Strengthen us the weak to cherish,
Give us vision lest we perish.
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
Enable us to rise above,
All that fester, sin and shame;
Gird us for the tasks that matter,
Build us up to Thy great name.
Guide us, Lord, in all our dealings,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部ヒュー・シャーロックが作詞し、ロバート・ライトボーンが作曲した国歌は、1962年8月6日のイギリスからの独立時に採用された。国歌は祈りの形をとり、神に国を祝福し守ることを求めている。700を超える応募作品の中から全国コンペで選ばれた。 ジャマイカの国歌は国名を一度も言及しないという珍しい特徴がある。ほとんどの国歌は少なくとも一度は国名を明示的に挙げる。