Andorra
El Gran Carlemany
O Grande Carlos Magno
1914
1914
Joan Benlloch i Vivo
Enric Marfany Bons
🏺 Ancestrais / Herança 🕊 Liberdade ✝ Deus / Fé 👑 Monarquia |
Fatos importantes
- 1. O hino de Andorra refere-se a Carlos Magno como pai fundador do pais
- 2. Escrito em catalao, a lingua cooficial compartilhada com partes da Espanha
- 3. Descreve Andorra como uma filha neutra entre duas nacoes (Franca e Espanha)
Letra
El gran Carlemany, mon pare,
Dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà
De Meritxell, la gran Mare.
Princesa nasquí i pubilla
Entre dues nacions neutral;
Sols resto l'única filla
De l'imperi Carolingi.
Creient i lliure onze segles,
Creient i lliure vull ser.
Siguin els furs mos tutors
I mos Prínceps defensors!
I mos Prínceps defensors!
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito em 1914, o hino faz referencia a Carlos Magno, que segundo a tradicao concedeu a Andorra sua carta constitucional. Reflete a posicao unica de Andorra como um pequeno principado entre a Franca e a Espanha, e presta homenagem a Virgem de Meritxell, padroeira do pais.