Hino Nacional das Bahamas
March On, Bahamaland
Avante, Terra das Bahamas
1969
1973
Timothy Gibson
Timothy Gibson
✝ Deus / Fé 🤝 Unidade ❤ Amor à pátria 🌅 Esperança |
Fatos importantes
- 1. Gibson compôs também, com Clement Bethel, a música da canção nacional das Bahamas, «God Bless Our Sunny Clime», cuja letra é do reverendo Philip Rahming.
- 2. As Bahamas são formadas por 700 ilhas e 2400 ilhotas (cays), mas apenas cerca de 30 das ilhas são habitadas.
- 3. O hino nasceu de um concurso para a letra de um hino nacional, realizado antes da independência. Gibson apresentou a letra e a música de uma canção que escrevera em 1969, e ambas foram aceites: «tão apropriada era a letra, tão bem ajustada a música», declarou no Parlamento o vice-primeiro-ministro Arthur Hanna.
Letra do Hino Nacional das Bahamas
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
March on to glory your bright banners waving high.
See how the world marks the manner of your bearing!
Pledge to excel through love and unity.
Pressing onward, march together to a common loftier goal;
Steady sunward, tho' the weather hide the wide and treacherous shoal.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,
'Til the road you've trod lead unto your God, March On, Bahamaland.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito e composto por Timothy Gibson, o hino foi adotado aquando da independência das Bahamas do Reino Unido a 10 de julho de 1973. O hino reflete o otimismo em relação ao futuro da nova nação e convida os cidadãos a marcharem juntos em unidade rumo a objetivos comuns.
Saiba Mais
Fontes e referências
- National Anthem of The Bahamas: March On, Bahamaland . Government of The Bahamas
- National Symbols: March On Bahamaland . Embassy of The Bahamas, Washington, D.C.
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte oficial verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org