バハマの国歌
March On, Bahamaland
進め、バハマの地よ
1969
1973
Timothy Gibson
Timothy Gibson
✝ 神 🤝 統一 ❤ 愛 🌅 希望 |
主な事実
- 1. ギブソンはクレメント・ベセルとともに、バハマの国民歌「God Bless Our Sunny Clime」の作曲も手がけた。作詞はフィリップ・ラーミング牧師である
- 2. バハマは700の島と2400のカイ（低平な小島）からなるが、人が住んでいるのはそのうち約30の島にすぎない
- 3. 国歌は独立を前に行われた国歌の歌詞コンクールから生まれた。ギブソンは1969年に書いた自作の歌の歌詞と曲を応募し、その両方が採用された。副首相アーサー・ハンナは議会で「歌詞はまことにふさわしく、音楽もまことによく合っていた」と述べた
バハマ国歌の歌詞
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
March on to glory your bright banners waving high.
See how the world marks the manner of your bearing!
Pledge to excel through love and unity.
Pressing onward, march together to a common loftier goal;
Steady sunward, tho' the weather hide the wide and treacherous shoal.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,
'Til the road you've trod lead unto your God, March On, Bahamaland.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部ティモシー・ギブソンによって作詞・作曲され、1973年7月10日のバハマのイギリスからの独立時に採用された。国歌は新しい国家の将来への楽観主義を反映し、共通の目標に向かって団結して前進することを国民に呼びかけている。
もっと知る
出典・参考文献
- National Anthem of The Bahamas: March On, Bahamaland . Government of The Bahamas
- National Symbols: March On Bahamaland . Embassy of The Bahamas, Washington, D.C.
出典と検証
- 出典の状況
- 公式出典で確認済み
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- 未完了
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org