Hino Nacional do Kuwait

وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد يا مهد آبائي الألى كتبوا سفر الخلود فنادت الشهب الله أكبر إنهم عرب طلعت كواكب جنة الخلد وطني الكويت سلمت للمجد بوركت يا وطني الكويت لنا سكنا وعشت على المدى وطنا يفديك حر في حماك بنى صرح الحياة بأكرم الأيدي وطني الكويت سلمت للمجد نحميك يا وطني وشاهدنا شرع الهدى والحق رائدنا وأميرنا للعز قائدنا رب الحمية صادق الوعد وطني الكويت سلمت للمجد

Minha pátria, Kuwait, sê salva para a glória, E na tua fronte o nascer da boa fortuna. Minha pátria, Kuwait, minha pátria, Kuwait, Minha pátria, Kuwait, sê salva para a glória. Ó berço dos meus antepassados, que escreveram O livro da eternidade, e as estrelas cadentes bradaram: Deus é grande, eles são árabes! Nasceram as estrelas do jardim da eternidade. Minha pátria, Kuwait, sê salva para a glória. Bendita sejas, minha pátria, Kuwait, para nós Morada, e vive para sempre como pátria. Por ti dá a vida o homem livre que, sob a tua proteção, ergueu O edifício da vida com as mãos mais nobres. Minha pátria, Kuwait, sê salva para a glória. Nós te protegemos, minha pátria, e a nossa testemunha É a lei da boa orientação, e a verdade nos guia, E o nosso emir nos conduz à glória, Senhor do zelo, fiel à sua promessa. Minha pátria, Kuwait, sê salva para a glória.

My homeland Kuwait, may you be safe for glory, And on your brow the rising star of good fortune. My homeland Kuwait, my homeland Kuwait, My homeland Kuwait, may you be safe for glory. O cradle of my forefathers, who wrote The book of eternity, and the shooting stars cried out: God is great, they are Arabs! The stars of the garden of eternity have risen. My homeland Kuwait, may you be safe for glory. Blessed be you, my homeland Kuwait, for us A dwelling, and may you live forever as a homeland. For you a free man gives his life, one who in your shelter built The edifice of life with the noblest of hands. My homeland Kuwait, may you be safe for glory. We protect you, my homeland, and our witness Is the law of guidance, and truth is our guide, And our Emir is our leader to glory, Lord of zeal, true to his promise. My homeland Kuwait, may you be safe for glory.