Nationalhymne von Kuwait

وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد يا مهد آبائي الألى كتبوا سفر الخلود فنادت الشهب الله أكبر إنهم عرب طلعت كواكب جنة الخلد وطني الكويت سلمت للمجد بوركت يا وطني الكويت لنا سكنا وعشت على المدى وطنا يفديك حر في حماك بنى صرح الحياة بأكرم الأيدي وطني الكويت سلمت للمجد نحميك يا وطني وشاهدنا شرع الهدى والحق رائدنا وأميرنا للعز قائدنا رب الحمية صادق الوعد وطني الكويت سلمت للمجد

Meine Heimat Kuwait, sei wohlbehalten für den Ruhm, Und auf deiner Stirn der Aufgang des Glücks. Meine Heimat Kuwait, meine Heimat Kuwait, Meine Heimat Kuwait, sei wohlbehalten für den Ruhm. O Wiege meiner Vorväter, die schrieben Das Buch der Ewigkeit, und die Sternschnuppen riefen: Gott ist groß, sie sind Araber! Die Sterne des Gartens der Ewigkeit gingen auf. Meine Heimat Kuwait, sei wohlbehalten für den Ruhm. Gesegnet seist du, meine Heimat Kuwait, uns Als Wohnstatt, und lebe fort für immer als Heimat. Für dich opfert sich der Freie, der unter deinem Schutz Das Gebäude des Lebens mit den edelsten Händen baute. Meine Heimat Kuwait, sei wohlbehalten für den Ruhm. Wir schützen dich, o Heimat, und unser Zeuge Ist das Gesetz der Rechtleitung, und die Wahrheit führt uns, Und unser Emir führt uns zur Ehre, Herr des Eifers, treu seinem Versprechen. Meine Heimat Kuwait, sei wohlbehalten für den Ruhm.

My homeland Kuwait, may you be safe for glory, And on your brow the rising star of good fortune. My homeland Kuwait, my homeland Kuwait, My homeland Kuwait, may you be safe for glory. O cradle of my forefathers, who wrote The book of eternity, and the shooting stars cried out: God is great, they are Arabs! The stars of the garden of eternity have risen. My homeland Kuwait, may you be safe for glory. Blessed be you, my homeland Kuwait, for us A dwelling, and may you live forever as a homeland. For you a free man gives his life, one who in your shelter built The edifice of life with the noblest of hands. My homeland Kuwait, may you be safe for glory. We protect you, my homeland, and our witness Is the law of guidance, and truth is our guide, And our Emir is our leader to glory, Lord of zeal, true to his promise. My homeland Kuwait, may you be safe for glory.