Гімн Кувейту
النشيد الوطني
Al-Nasheed Al-Watani
Національний гімн
1978
1978
Ahmad Mishari al-Adwani
Ibrahim al-Soula (arranged by Ahmad Ali)
❤ Любов до Батьківщини 🏺 Предки / Спадщина ☮ Мир 🌾 Процвітання |
Ключові факти
- 1. Приспів починається і завершується рядком «Вітчизно моя, Кувейте, живи на славу» і повертається після кожної з трьох строф.
- 2. Перша трансляція припала на 25 лютого, Національний день Кувейту, що вшановує сходження на престол шейха Абдалли ас-Саліма ас-Сабаха 1950 року.
- 3. Гімн замінив Емірський салют, інструментальний твір, що звучав від 1951 року. Слова й музику обрали на відкритому конкурсі, який провів комітет Ради міністрів під головуванням наслідного принца шейха Джабера аль-Ахмада ас-Сабаха.
- 4. Це був не перший гімн Кувейту зі словами: від 1930-х років учні школи Аль-Мубаракія співали давнішу національну пісню, що починалася словами «Аш-шааб аль-кувейті лака ль-бушра» («Добра звістка тобі, народе Кувейту»).
Текст гімну Кувейту
وطني الكويت سلمت للمجد
وعلى جبينك طالع السعد
وطني الكويت وطني الكويت
وطني الكويت سلمت للمجد
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеСлова написав поет Ахмад Мішарі аль-Адвані, музику створив Ібрагім ас-Сула, аранжував Ахмад Алі. Уперше гімн прозвучав в ефірі 25 лютого 1978 року. Він має коротку версію, що складається з чотирирядкового приспіву, і повну, у якій є ще три строфи на славу землі праотців, батьківщини та її еміра; після кожної з них звучить приспів.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- تعريف وأهمية النشيد وكلمات النشيد الوطني . الموسوعة الكويتية (مركز البحوث والدراسات الكويتية، aspdkw.com)
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Надійне вторинне джерело
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Очікує
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org