クウェートの国歌

وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد يا مهد آبائي الألى كتبوا سفر الخلود فنادت الشهب الله أكبر إنهم عرب طلعت كواكب جنة الخلد وطني الكويت سلمت للمجد بوركت يا وطني الكويت لنا سكنا وعشت على المدى وطنا يفديك حر في حماك بنى صرح الحياة بأكرم الأيدي وطني الكويت سلمت للمجد نحميك يا وطني وشاهدنا شرع الهدى والحق رائدنا وأميرنا للعز قائدنا رب الحمية صادق الوعد وطني الكويت سلمت للمجد

我が祖国クウェートよ、栄光のために安らかであれ、 汝の額には幸運の星が昇る。 我が祖国クウェートよ、我が祖国クウェートよ、 我が祖国クウェートよ、栄光のために安らかであれ。 我が祖先の揺りかごよ、彼らは 永遠の書を記し、流れ星は叫んだ： 神は偉大なり、彼らはアラブなり！ 永遠の楽園の星々が昇った。 我が祖国クウェートよ、栄光のために安らかであれ。 祝福あれ、我が祖国クウェートよ、我らの 住まいとして、永遠に祖国として生きよ。 汝の庇護のもとにある自由な者は汝に命を捧げ、 最も気高い手で生の殿堂を築いた。 我が祖国クウェートよ、栄光のために安らかであれ。 我らは汝を守る、祖国よ、我らの証人は 正しき導きの法、真理こそ我らの導き手、 そして我らが首長は栄光への指導者、 熱き心の主、約束を違えぬ者。 我が祖国クウェートよ、栄光のために安らかであれ。

My homeland Kuwait, may you be safe for glory, And on your brow the rising star of good fortune. My homeland Kuwait, my homeland Kuwait, My homeland Kuwait, may you be safe for glory. O cradle of my forefathers, who wrote The book of eternity, and the shooting stars cried out: God is great, they are Arabs! The stars of the garden of eternity have risen. My homeland Kuwait, may you be safe for glory. Blessed be you, my homeland Kuwait, for us A dwelling, and may you live forever as a homeland. For you a free man gives his life, one who in your shelter built The edifice of life with the noblest of hands. My homeland Kuwait, may you be safe for glory. We protect you, my homeland, and our witness Is the law of guidance, and truth is our guide, And our Emir is our leader to glory, Lord of zeal, true to his promise. My homeland Kuwait, may you be safe for glory.