Serra Leoa
High We Exalt Thee, Realm of the Free
Alto Exaltamos a Ti, Reino da Liberdade
1961
1961
Clifford Nelson Fyle
John Joseph Akar
🕊 Liberdade ✝ Deus / Fé 🤝 Unidade ❤ Amor à pátria 🏺 Ancestrais / Herança |
Fatos importantes
- 1. O nome 'Serra Leoa' vem do portugues, dado pelo explorador Pedro de Sintra por volta de 1462
- 2. Freetown, a capital, foi fundada em 1792 como um refugio para escravos libertos da America do Norte e do Caribe
- 3. O hino enfatiza a unidade entre os diversos grupos etnicos do pais, que incluem os Temne, Mende e Krio
Letra
High we exalt thee, realm of the free;
Great is the love we have for thee;
Firmly united ever we stand,
Singing thy praise, O native land.
We raise up our hearts and our voices on high,
The hills and the valleys re-echo our cry;
Blessing and peace be ever thine own,
Land that we love, our Sierra Leone.
One with a faith that wisdom inspires,
One with a zeal that never tires;
Ever we seek to honour thy name,
Ours is the labour, thine the fame.
We pray that no harm on thy children may fall,
That blessing and peace may descend on us all;
So may we serve thee ever alone,
Land that we love, our Sierra Leone.
Knowledge and truth our forefathers spread,
Mighty the nations whom they led;
Mighty they made thee, so too may we
Show forth the good that is ever in thee.
We pledge our devotion, our strength and our might,
Thy cause to defend and to stand for thy right;
All that we have be ever thine own,
Land that we love, our Sierra Leone.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino de Serra Leoa foi adotado com a independencia do Reino Unido em 1961. A letra, escrita por Clifford Nelson Fyle, celebra a liberdade e a unidade do pais. Serra Leoa foi fundada como colonia para escravos libertos, e seu nome significa 'Montanha do Leao' em portugues.