Libéria
All Hail, Liberia, Hail!
Salve, Liberia, Salve!
1847
1847
Daniel Bashiel Warner
Olmstead Luca
🕊 Liberdade ✝ Deus / Fé ❤ Amor à pátria 🤝 Unidade |
Fatos importantes
- 1. A frase 'uma raca antes nas trevas' na letra tem sido debatida ha decadas, com alguns pedindo uma revisao para remover o que consideram uma descricao autodepreciativa.
- 2. A melodia e atribuida a Olmstead Luca, um professor de musica afro-americano que emigrou para a Liberia e ajudou a moldar a cultura musical inicial do pais.
- 3. A Liberia e um dos apenas dois paises africanos (ao lado da Etiopia) que nunca foram formalmente colonizados por uma potencia europeia.
Letra
All hail, Liberia, hail!
All hail, Liberia, hail!
This glorious land of liberty
Shall long be ours.
Though new her name,
Green be her fame,
And mighty be her powers,
In joy and gladness
With our hearts united,
We'll shout the freedom
Of a race benighted.
Long live Liberia, happy land!
A home of glorious liberty,
By God's command!
All hail, Liberia, hail!
All hail, Liberia, hail!
In union strong success is sure,
We cannot fail!
With God above
Our rights to prove,
We will o'er all prevail,
With heart and hand
Our country's cause defending,
We'll meet the foe
With valor unpretending.
Long live Liberia, happy land!
A home of glorious liberty,
By God's command!
All hail, Liberia, hail!
All hail, Liberia, hail!
The love of liberty brought us here,
And brought us true.
All men are born
To be free as the morn,
As flows the sea and dew.
With minds and hearts
All ill intentions scorning,
We'll press with pride
Till day an endless morning.
Long live Liberia, happy land!
A home of glorious liberty,
By God's command!
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialUm dos hinos nacionais mais antigos da Africa, adotado quando a Liberia foi fundada em 1847 por escravos americanos libertos. O hino foi escrito por Daniel Bashiel Warner, que mais tarde se tornou o terceiro presidente da Liberia. Seu estilo e linguagem espelham de perto as cancoes patrioticas americanas da epoca.