Vietnã
Tiến Quân Ca
Tien Quan Ca
Canção de Marcha do Exército
1944
1945
Văn Cao
Văn Cao
⚔ Batalha / Guerra 🕊 Liberdade 🤝 Unidade 🚩 Bandeira 💪 Resiliência |
Fatos importantes
- 1. Van Cao compôs o hino aos 21 anos de idade, durante a resistência contra a ocupação japonesa na Segunda Guerra Mundial
- 2. O hino foi originalmente escrito para o Viet Minh, o movimento de independência liderado por Ho Chi Minh
- 3. Após a reunificação em 1976, o hino do Vietnã do Norte foi mantido como hino nacional, substituindo o hino do Vietnã do Sul
Letra
Đoàn quân Việt Nam đi
Chung lòng cứu quốc,
Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa.
Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước,
Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.
Đường vinh quang xây xác quân thù,
Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu.
Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,
Tiến mau ra sa trường,
Tiến lên, cùng tiến lên.
Nước non Việt Nam ta vững bền.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino do Vietnã, 'Tien Quan Ca', foi composto por Van Cao em 1944 durante a luta contra a ocupação japonesa e francesa. Foi adotado como hino do Vietnã do Norte em 1945 e de todo o Vietnã unificado em 1976. O hino é notável por seu tom marcial e revolucionário.
Saiba Mais
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org