Reino Unido vs Estados Unidos

Deus salve nosso gracioso Rei, Viva nosso nobre Rei, Deus salve o Rei! Enviai-o vitorioso, Feliz e glorioso, Para que por longo tempo reine sobre nos, Deus salve o Rei! Oh Senhor nosso Deus, levantai-Vos, Dispersa seus inimigos E fazei-os cair. Confundi sua politica, Frustrai seus truques traicoeiros, Em Ti colocamos nossas esperancas, Deus salve a todos nos! Teus mais ricos dons em abundancia Sobre ele sejam derramados; Possa ele reinar por longo tempo; Possa ele defender nossas leis, E sempre nos dar razao Para cantar com coracao e voz Deus salve o Rei!

Oh, digam, voces podem ver, pela luz do amanhecer, O que tao orgulhosamente saudamos ao ultimo brilho do crepusculo? Cujas listras largas e estrelas brilhantes, durante a luta perigosa, Sobre as muralhas que observavamos, tremulavam tao galantemente? E o brilho vermelho dos foguetes, as bombas explodindo no ar, Deram prova pela noite de que nossa bandeira ainda estava la. Oh, digam, essa bandeira estrelada ainda tremula Sobre a terra dos livres e o lar dos bravos? Na margem vagamente vista atraves das brumas do abismo, Onde o altivo exercito do inimigo em temido silencio repousa, O que e aquilo que a brisa, sobre a encosta escarpada, Enquanto sopra intermitente, meio esconde, meio revela? Agora captura o brilho do primeiro raio de sol, Em plena gloria refletido agora brilha na corrente: E essa a Bandeira Estrelada! Oh, que por longo tempo ela tremule Sobre a terra dos livres e o lar dos bravos! E onde esta o bando que tao arrogantemente jurou Que a devastacao da guerra e a confusao da batalha Um lar e um pais jamais nos deixariam? Seu sangue lavou a poluicao de seus passos infames. Nenhum refugio pode salvar o mercenario e o escravo Do terror da fuga, ou da escuridao do tumulo: E a Bandeira Estrelada em triunfo tremula Sobre a terra dos livres e o lar dos bravos! Oh! Que assim seja sempre, quando homens livres se levantarem Entre seus lares amados e a desolacao da guerra! Abencoadoss com vitoria e paz, que a terra resgatada pelo ceu Louve o Poder que nos fez e preservou como nacao. Entao vencer devemos, quando nossa causa e justa, E este seja nosso lema: 'Em Deus confiamos.' E a Bandeira Estrelada em triunfo tremulara Sobre a terra dos livres e o lar dos bravos!