Comparacao de hinos nacionais

Rússia vs Uzbequistão

Temas em comum

✗

Tons diferentes

53 anos de diferença

✗

Continentes diferentes

Rússia

Государственный гимн Российской Федерации

Hino Nacional da Federacao Russa

Majestoso

Uzbequistão

Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi

Hino do Estado da Republica do Uzbequistao

Esperançoso

Analise comparativa

Rússia (Europe) e Uzbequistão (Asia) vem de diferentes partes do mundo, mas ambas expressam sua identidade nacional atraves da cancao. "Hino Nacional da Federacao Russa" (Rússia) foi escrito em 1939; "Hino do Estado da Republica do Uzbequistao" (Uzbequistão) em 1992.

Ambos os hinos compartilham temas de Ancestrais / Herança e Natureza. Rússia tambem explora Unidade, Deus / Fé e Identidade, enquanto Uzbequistão aborda Liberdade, Esperança e Amor à pátria.

Os tons emocionais diferem: o hino de Rússia e Majestoso, enquanto o de Uzbequistão e Esperançoso.

O hino de Rússia e 53 anos mais antigo que o de Uzbequistão, escrito em 1939 contra 1992.

Rússia mudou seu hino nacional em 2000, refletindo uma mudanca na identidade nacional ou no cenario politico.

Temas em comum

Rússia

🤝 Unidade ✝ Deus / Fé 🏺 Ancestrais / Herança 🌿 Natureza 🏛 Identidade

Uzbequistão

🕊 Liberdade 🌿 Natureza 🌅 Esperança 🏺 Ancestrais / Herança ❤ Amor à pátria

Temas em comum:

🏺 Ancestrais / Herança 🌿 Natureza

Metadados

	Rússia	Uzbequistão
Composto	1939	1992
Adotado	2000	1992
Letrista	Sergei Mikhalkov	Abdulla Aripov
Compositor	Alexander Alexandrov	Mutal Burhanov
Idioma	ru	uz
Região	Eastern Europe	Central Asia

Letras lado a lado

Rússia

Государственный гимн Российской Федерации

Original

Россия — священная наша держава, Россия — любимая наша страна. Могучая воля, великая слава — Твоё достоянье на все времена! Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой! От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая — Хранимая Богом родная земля! Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой! Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу даёт наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда! Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Traducao

Russia, nossa patria sagrada, Russia, nosso amado pais. Uma vontade poderosa, uma grande gloria, Sao o teu patrimonio por todos os tempos! Glorifica-te, nossa Patria livre, Uniao secular de povos irmaos, Sabedoria popular legada pelos ancestrais! Glorifica-te, nosso pais! Temos orgulho de ti! Dos mares do sul ate os confins polares Estendem-se as nossas florestas e campos. Es unica no mundo! Es a unica assim, Terra natal protegida por Deus! Glorifica-te, nossa Patria livre, Uniao secular de povos irmaos, Sabedoria popular legada pelos ancestrais! Glorifica-te, nosso pais! Temos orgulho de ti! Um vasto espaco para sonhos e para a vida Os anos vindouros nos abrem. A nossa fidelidade a Patria nos da forca. Assim foi, assim e e assim sera para sempre! Glorifica-te, nossa Patria livre, Uniao secular de povos irmaos, Sabedoria popular legada pelos ancestrais! Glorifica-te, nosso pais! Temos orgulho de ti!

Uzbequistão

Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi

Original

Serquyosh, hur oʻlkam, elga baxt, najot, Sen oʻzing doʻstlarga yoʻldoʻsh, mehribon! Yashna, oʻzbek eli, barhayot! Oltin bu vodiylar, yashil bu vodiylar, Sizga zoʻr doʻstlar, mehr omon! Yashna, oʻzbek eli, barhayot! Ajdodlar mardona ruhi senga yor! Buyuk davlatlarning shoʻu, baxtli kun! Quyoshli hur vodiy, jonu jahon! Oʻzbekiston, goʻzal Vatanim, Jonu taning fidoyi sanga! Yashna, oʻzbek eli, barhayot!

Curiosidades

Rússia

1. Sergei Mikhalkov escreveu a letra para esta melodia em tres ocasioes: sob Stalin (1943), sob Brejnev (1977) e sob Putin (2000), ajustando a cada vez a ideologia, mas mantendo a mesma melodia
2. Entre 1990 e 2000, a Russia utilizou a "Cancao Patriotica" sem letra de Glinka como hino nacional; atletas e autoridades frequentemente permaneciam em silencio constrangedor porque nao havia letra para cantar
3. A melodia foi originalmente composta para o "Hino do Partido Bolchevique" em 1939, antes de ser promovida a hino de Estado sovietico em 1944

Uzbequistão

1. O Uzbequistao abriga Samarcanda e Bucara, duas das cidades mais importantes da antiga Rota da Seda
2. O poeta Abdulla Aripov, autor da letra, foi agraciado com o titulo de Heroi do Uzbequistao
3. O hino substitui o antigo hino da Republica Socialista Sovietica do Uzbequistao, que era usado desde 1947

Ouvir

Rússia

Uzbequistão

Comparacoes relacionadas

Bielorrússia vs Rússia Cazaquistão vs Rússia

Ver hino de Rússia Ver hino de Uzbequistão Comparar outros hinos