Сальвадор
Himno Nacional de El Salvador
Національний гімн Сальвадору
1879
1953
Juan Jose Canas
Juan Aberle
🕊 Свобода ⚔ Битва / Війна ✝ Бог / Віра ☮ Мир |
Контекст
Написаний генералом Хуаном Хосе Каньясом з музикою італійця за походженням Хуана Аберле, гімн вперше прозвучав у 1879 році. Нинішня версія була офіційно затверджена у 1953 році. Гімн відображає прагнення Сальвадору до миру та стабільності після бурхливого періоду після здобуття незалежності, позначеного конфліктами із сусідніми центральноамериканськими державами.
Текст
Saludemos la patria orgullosos
De hijos suyos podernos llamar;
Y juremos la vida animosos,
Sin descanso a su bien consagrar.
De la paz en la dicha suprema,
Siempre noble sono El Salvador;
Fue obtenerla su eterno problema,
Conservarla es su gloria mayor.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Гімн написав військовий генерал Хуан Хосе Каньяс, який також був видатним дипломатом і брав участь у кількох центральноамериканських конфліктах
- • Музику склав Хуан Аберле, італійський іммігрант, який оселився в Сальвадорі та став ключовою фігурою музичного розвитку країни
- • Гімн Сальвадору пройшов кілька редакцій, перш ніж нинішню версію було офіційно затверджено у 1953 році