Сирія
حماة الديار
Humat ad-Diyar
Захисники Батьківщини
1936
1936
Khalil Mardam Bey
Mohammad Flayfel
⚔ Битва / Війна 🏛 Ідентичність 🗽 Незалежність |
Контекст
Написаний у 1936 році під час французького мандату, гімн Сирії народився з боротьби за незалежність. Композитор Мохаммад Флайфель також написав гімн Іраку 'Мавтіні,' зв'язуючи дві нації через музику.
Текст
حماة الديار عليكم سلام
أبت أن تذل النفوس الكرام
عرين العروبة بيت حرام
وعرش الشموس حمى لا يضام
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Один і той самий композитор, Мохаммад Флайфель, написав музику для гімнів Сирії та Іраку
- • Гімн був написаний як протест проти французького колоніального правління і став гуртуючою піснею за незалежність
- • Незважаючи на десятиліття політичних потрясінь, гімн Сирії залишається незмінним з 1936 року