特立尼达和多巴哥国歌
Forged from the Love of Liberty
在自由之爱中锻造
1962
1962
Patrick Castagne
Patrick Castagne
🕊 自由 🌈 多样性 🤝 团结 🌅 希望 ✝ 上帝 |
重要事实
- 1. 帕特里克·卡斯塔涅同时创作了词曲，在一场共收到1173份作品的全国竞赛中胜出：其中834份只有歌词，33份只有曲谱，306份词曲兼备
- 2. 这首国歌是卡斯塔涅为西印度联邦所写的《联邦之歌》（A Song for Federation）的修改版，该联邦已于1962年解散；原曲的副歌中已有“每种信仰和种族都能在此找到平等的位置”一句
- 3. 国歌中没有出现两个岛屿的名字：1962年8月19日《星期日卫报》（Sunday Guardian）的一篇社论指出，“我们并肩而立，蔚蓝加勒比海上的岛屿”一句将多巴哥与特立尼达连在一起，却未提及其中任何一个的名字
特立尼达和多巴哥国歌歌词
Forged from the love of liberty
In the fires of hope and prayer
With boundless faith in our destiny
We solemnly declare:
Side by side we stand
Islands of the blue Caribbean Sea,
This our native land
We pledge our lives to thee.
Here every creed and race find an equal place,
And may God bless our nation.
Here every creed and race find an equal place,
And may God bless our nation.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点特立尼达和多巴哥国歌由帕特里克·卡斯塔涅创作词曲，于1962年8月31日脱离英国独立时采用。国歌赞颂了特立尼达和多巴哥显著的民族和文化多样性，其中“每种信仰和种族都能在此找到平等的位置”一句是对包容精神的有力宣言。
了解更多
来源与参考
- National Anthem . Ministry of Foreign and CARICOM Affairs, Trinidad and Tobago
- National Identity Guidelines, "The National Anthem" (p. 63) . Ministry of National Diversity and Social Integration, Government of Trinidad and Tobago (2014)
- National Anthem . Office of the President of the Republic of Trinidad and Tobago
来源与审核
- 来源状态
- 官方来源已核实
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- 待审
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org