图瓦卢国歌
Tuvalu mo te Atua
图瓦卢献给全能者
1978
1978
Afaese Manoa
Afaese Manoa
✝ 上帝 🤝 团结 ☮ 和平 🕊 自由 |
重要事实
- 1. 国歌的标题《Tuvalu mo te Atua》（“图瓦卢献给全能者”）同时也是图瓦卢的国家格言，并出现在国徽上
- 2. 两段歌词都以一句加引号的诗行和“Ki te se gata mai!”（“直到永远！”）作结：第一段是标题中的那句话，第二段是“Tuvalu ko tu saoloto”，英文版译作“Tuvalu free and united”（“图瓦卢自由而团结”）
- 3. 自1998年起，图瓦卢将其互联网域名“.tv”的管理权授权给外国公司经营，这个域名因是“television”（电视）的缩写而备受青睐；相关许可费是政府的主要收入来源之一
图瓦卢国歌歌词
I
Tuvalu mo te Atua,
Ko te Fakavae sili,
Ko te ala foki tena,
O te manuia katoa
Loto lasi o fai,
Tou malo saoloto
Fusi ake katoa
Ki te loto alofa
Kae amo fakatasi
Ate atu fenua.
“Tuvalu mo te Atua”
Ki te se gata mai!
II
Tuku atu tau pulega
Ki te pule mai luga,
Kilo tonu ki ou mua
Me ko ia e tautai.
“Pule tasi mo ia”
Ki te se gata mai,
Ko tena mana
Ko tou malosi tena.
Pati lima kae kalaga
Ulufonu ki te tupu.
“Tuvalu ko tu saoloto”
Ki te se gata mai!
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点图瓦卢国歌由阿法埃塞·马诺阿创作词曲，于1978年10月1日图瓦卢脱离英国独立时采用。图瓦卢是世界第四小的国家，由于其极低的海拔，是最容易受气候变化影响的国家之一。
了解更多
来源与参考
- Tuvalu mo te Atua . Wikipedia
来源与审核
- 来源状态
- 维基百科来源
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- AI 辅助编辑审核
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org