台湾国歌
中華民國國歌
Zhonghua Minguo Guoge
中华民国国歌
1924
1937
Sun Yat-sen (1924 Whampoa address), drafted with Hu Hanmin, Dai Jitao, Liao Zhongkai and Shao Yuanchong
Cheng Maoyun
🤝 团结 🌅 希望 💪 坚韧 🏛 身份认同 |
重要事实
- 1. 曲调通过国民党1928年公开征求乐谱选出：程懋筠的作品在139件应征作品中拔得头筹
- 2. 在奥运会等国际体育赛事中，台湾依据1981年与国际奥委会达成的协议，以“中华台北”名义参赛；自1983年起，为其运动员演奏的是另一首歌曲《国旗歌》的曲调，而非国歌
- 3. 由于歌词被视为勉励国民党党员的训词，各界普遍认为党歌只能代表党，不能代表国家。1936年，政府组成的委员会登报征求国歌歌词，但研究后认为黄埔军校训词最能体现革命建国精神，遂建议以其作为正式国歌
台湾国歌歌词
三民主義，吾黨所宗，
以建民國，以進大同，
咨爾多士，為民前鋒，
夙夜匪懈，主義是從，
矢勤矢勇，必信必忠，
一心一德，貫徹始終。
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点歌词出自孙中山1924年6月16日在黄埔陆军军官学校开学典礼上的训词，由胡汉民、戴季陶、廖仲恺和邵元冲协助起草。程懋筠的曲调在1928年的征选中获选。此歌1928年成为国民党党歌，1930年被定为代国歌，1937年6月21日正式采用为中华民国国歌。它至今仍是中华民国（台湾）的国歌，歌词阐述孙中山的三民主义。
了解更多
来源与参考
- 國歌 . 中華民國總統府 (Office of the President, ROC)
来源与审核
- 来源状态
- 官方来源已核实
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- 待审
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org