ताइवान का राष्ट्रगान
中華民國國歌
Zhonghua Minguo Guoge
चीन गणराज्य का राष्ट्रगान
1924
1937
Sun Yat-sen (1924 Whampoa address), drafted with Hu Hanmin, Dai Jitao, Liao Zhongkai and Shao Yuanchong
Cheng Maoyun
🤝 एकता 🌅 आशा 💪 लचीलापन 🏛 पहचान |
मुख्य तथ्य
- 1. संगीत 1928 में कुओमिन्तांग द्वारा आयोजित एक खुली प्रतियोगिता से चुना गया: 139 प्रविष्टियों में से चेंग माओयुन की धुन चुनी गई।
- 2. ओलंपिक और अन्य अंतरराष्ट्रीय खेल आयोजनों में ताइवान अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के साथ 1981 के एक समझौते के तहत 'चीनी ताइपे' नाम से भाग लेता है; 1983 से उसके खिलाड़ियों के लिए राष्ट्रगान के स्थान पर एक अलग गीत, 'राष्ट्रीय ध्वज गान', की धुन बजाई जाती है।
- 3. चूँकि इसके बोल कुओमिन्तांग के सदस्यों के लिए एक उपदेश माने जाते थे, बहुत-से लोगों का मानना था कि दलगान दल का प्रतिनिधित्व कर सकता है, राष्ट्र का नहीं। 1936 में एक सरकारी समिति ने समाचार-पत्रों में विज्ञापन देकर राष्ट्रगान के लिए नए बोल आमंत्रित किए, लेकिन उसने निष्कर्ष निकाला कि ह्वांगपू का भाषण क्रांति और राष्ट्र-निर्माण की भावना को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करता है, और उसे ही आधिकारिक राष्ट्रगान बनाने की सिफ़ारिश की।
ताइवान के राष्ट्रगान के बोल
三民主義,吾黨所宗,
以建民國,以進大同,
咨爾多士,為民前鋒,
夙夜匪懈,主義是從,
矢勤矢勇,必信必忠,
一心一德,貫徹始終。
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीययह पाठ 16 जून 1924 को ह्वांगपू सैन्य अकादमी के उद्घाटन पर सुन यात-सेन के भाषण से लिया गया है, जिसे हू हानमिन, दाई जीताओ, लियाओ झोंगकाई और शाओ युआनचोंग के साथ तैयार किया गया था। चेंग माओयुन का संगीत 1928 की एक प्रतियोगिता में चुना गया। यह गीत 1928 में कुओमिन्तांग का दलगान, 1930 में अस्थायी राष्ट्रगान बना और 21 जून 1937 को औपचारिक रूप से चीन गणराज्य का राष्ट्रगान अपनाया गया। यह आज भी चीन गणराज्य (ताइवान) का राष्ट्रगान है और सुन के जनता के तीन सिद्धांतों का उल्लेख करता है।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- 國歌 . 中華民國總統府 (Office of the President, ROC)
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- आधिकारिक स्रोत सत्यापित
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- विचाराधीन
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org