तुवालू का राष्ट्रगान
Tuvalu mo te Atua
सर्वशक्तिमान के लिए तुवालु
1978
1978
Afaese Manoa
Afaese Manoa
✝ ईश्वर / आस्था 🤝 एकता ☮ शांति 🕊 स्वतंत्रता |
मुख्य तथ्य
- 1. राष्ट्रगान का शीर्षक 'Tuvalu mo te Atua' ('सर्वशक्तिमान के लिए तुवालु') देश का राष्ट्रीय आदर्श वाक्य भी है और उसके कुलचिह्न पर अंकित है।
- 2. दोनों छंद उद्धरण-चिह्नों में रखी एक पंक्ति और 'Ki te se gata mai!' ('सदा-सर्वदा!') के साथ समाप्त होते हैं: पहले छंद में शीर्षक वाला वाक्यांश, और दूसरे में 'Tuvalu ko tu saoloto', जिसे अंग्रेज़ी संस्करण 'Tuvalu free and united' ('स्वतंत्र और एकजुट तुवालु') के रूप में प्रस्तुत करता है।
- 3. 1998 से तुवालु अपने इंटरनेट डोमेन '.tv' का प्रबंधन लाइसेंस के तहत विदेशी कंपनियों को सौंपता आया है; 'television' का संक्षिप्त रूप होने के कारण यह डोमेन बहुत लोकप्रिय है, और इससे मिलने वाला शुल्क सरकार की आय के प्रमुख स्रोतों में से एक है।
तुवालू के राष्ट्रगान के बोल
I
Tuvalu mo te Atua,
Ko te Fakavae sili,
Ko te ala foki tena,
O te manuia katoa
Loto lasi o fai,
Tou malo saoloto
Fusi ake katoa
Ki te loto alofa
Kae amo fakatasi
Ate atu fenua.
“Tuvalu mo te Atua”
Ki te se gata mai!
II
Tuku atu tau pulega
Ki te pule mai luga,
Kilo tonu ki ou mua
Me ko ia e tautai.
“Pule tasi mo ia”
Ki te se gata mai,
Ko tena mana
Ko tou malosi tena.
Pati lima kae kalaga
Ulufonu ki te tupu.
“Tuvalu ko tu saoloto”
Ki te se gata mai!
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयअफ़ाएसे मानोआ द्वारा लिखित और संगीतबद्ध, राष्ट्रगान 1 अक्टूबर, 1978 को यूनाइटेड किंगडम से तुवालु की स्वतंत्रता पर अपनाया गया। तुवालु दुनिया का चौथा सबसे छोटा देश है और अपनी अत्यंत कम ऊंचाई के कारण जलवायु परिवर्तन के प्रति सबसे संवेदनशील देशों में से एक है।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- Tuvalu mo te Atua . Wikipedia
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- Wikipedia स्रोत
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- AI-सहायित संपादकीय समीक्षा
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org