त्रिनिदाद और टोबैगो का राष्ट्रगान
Forged from the Love of Liberty
स्वतंत्रता के प्रेम से गढ़ा गया
1962
1962
Patrick Castagne
Patrick Castagne
🕊 स्वतंत्रता 🌈 विविधता 🤝 एकता 🌅 आशा ✝ ईश्वर / आस्था |
मुख्य तथ्य
- 1. पैट्रिक कास्तान्ये ने शब्द और संगीत दोनों लिखे और एक राष्ट्रीय प्रतियोगिता जीती, जिसमें कुल 1,173 प्रविष्टियाँ आई थीं: 834 केवल शब्दों की, 33 केवल संगीत की और 306 शब्द और संगीत दोनों की।
- 2. यह राष्ट्रगान 'A Song for Federation' (संघ के लिए गीत) का संपादित रूप है, जिसे कास्तान्ये ने वेस्ट इंडीज़ संघ के लिए लिखा था, जो 1962 में भंग हो गया; उस गीत की टेक में पहले से ही 'यहां हर पंथ और जाति को समान स्थान मिलता है' पंक्ति थी।
- 3. राष्ट्रगान में किसी भी द्वीप का नाम नहीं है: 19 अगस्त 1962 के संडे गार्डियन के एक संपादकीय ने लिखा कि 'साथ-साथ हम खड़े हैं, नीले कैरिबियाई सागर के द्वीप' पंक्ति त्रिनिदाद के साथ टोबैगो को जोड़ती है, पर दोनों में से किसी का नाम नहीं लेती।
त्रिनिदाद और टोबैगो के राष्ट्रगान के बोल
Forged from the love of liberty
In the fires of hope and prayer
With boundless faith in our destiny
We solemnly declare:
Side by side we stand
Islands of the blue Caribbean Sea,
This our native land
We pledge our lives to thee.
Here every creed and race find an equal place,
And may God bless our nation.
Here every creed and race find an equal place,
And may God bless our nation.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयपैट्रिक कास्तान्ये द्वारा लिखित और संगीतबद्ध, राष्ट्रगान 31 अगस्त, 1962 को यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्रता पर अपनाया गया। राष्ट्रगान त्रिनिदाद और टोबैगो की उल्लेखनीय जातीय और सांस्कृतिक विविधता का उत्सव मनाता है, जिसमें 'यहां हर पंथ और जाति को समान स्थान मिलता है' की पंक्ति समावेश का एक शक्तिशाली कथन है।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- National Anthem . Ministry of Foreign and CARICOM Affairs, Trinidad and Tobago
- National Identity Guidelines, "The National Anthem" (p. 63) . Ministry of National Diversity and Social Integration, Government of Trinidad and Tobago (2014)
- National Anthem . Office of the President of the Republic of Trinidad and Tobago
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- आधिकारिक स्रोत सत्यापित
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- विचाराधीन
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org