Nationalhymne von Trinidad und Tobago
Forged from the Love of Liberty
Geschmiedet aus der Liebe zur Freiheit
1962
1962
Patrick Castagne
Patrick Castagne
🕊 Freiheit 🌈 Vielfalt 🤝 Einheit 🌅 Hoffnung ✝ Gott / Glaube |
Wichtige Fakten
- 1. Patrick Castagne schrieb sowohl den Text als auch die Musik und gewann einen nationalen Wettbewerb mit 1173 Einsendungen: 834 nur mit Text, 33 nur mit Musik und 306 mit Text und Musik
- 2. Die Hymne ist eine bearbeitete Fassung von „A Song for Federation“, das Castagne für die 1962 aufgelöste Westindische Föderation geschrieben hatte; sein Refrain lautete bereits 'Hier findet jeder Glaube und jede Rasse einen gleichberechtigten Platz'
- 3. Die Hymne nennt keine der beiden Inseln beim Namen: Ein Leitartikel des Sunday Guardian vom 19. August 1962 hob hervor, dass die Zeile 'Seite an Seite stehen wir, Inseln der blauen Karibischen See' Tobago mit Trinidad vereint, ohne eine der beiden zu nennen
Text der Nationalhymne von Trinidad und Tobago
Forged from the love of liberty
In the fires of hope and prayer
With boundless faith in our destiny
We solemnly declare:
Side by side we stand
Islands of the blue Caribbean Sea,
This our native land
We pledge our lives to thee.
Here every creed and race find an equal place,
And may God bless our nation.
Here every creed and race find an equal place,
And may God bless our nation.
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellDie Hymne wurde von Patrick Castagne geschrieben und komponiert und bei der Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich am 31. August 1962 angenommen. Sie feiert die bemerkenswerte ethnische und kulturelle Vielfalt Trinidad und Tobagos, wobei die Zeile 'Hier findet jeder Glaube und jede Rasse einen gleichberechtigten Platz' als kraftvolle Erklärung der Inklusion dient.
Mehr erfahren
Quellen und Verweise
- National Anthem . Ministry of Foreign and CARICOM Affairs, Trinidad and Tobago
- National Identity Guidelines, "The National Anthem" (p. 63) . Ministry of National Diversity and Social Integration, Government of Trinidad and Tobago (2014)
- National Anthem . Office of the President of the Republic of Trinidad and Tobago
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Amtliche Quelle verifiziert
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org