Tous les hymnes

Hymne national de Trinité-et-Tobago

Forged from the Love of Liberty

Forgé dans l'amour de la liberté

Composé 1962
Adopté 1962
Paroles Patrick Castagne
Musique Patrick Castagne
🕊 Liberté 🌈 Diversité 🤝 Unité 🌅 Espoir ✝ Dieu / Foi | Fier

Faits essentiels

  • 1. Patrick Castagne a écrit les paroles et la musique et a remporté un concours national qui a reçu 1 173 propositions : 834 pour les paroles seules, 33 pour la musique seule et 306 pour les paroles et la musique
  • 2. L'hymne est une version remaniée de « A Song for Federation », que Castagne avait écrite pour la Fédération des Indes occidentales, dissoute en 1962 ; son refrain disait déjà « Here every creed and race find an equal place »
  • 3. L'hymne ne nomme aucune des deux îles : un éditorial du Sunday Guardian du 19 août 1962 relevait que le vers « Side by side we stand, islands of the blue Caribbean Sea » associe Tobago à Trinidad sans nommer ni l'une ni l'autre
Trinité-et-Tobago - Forged from the Love of Liberty

Paroles de l'hymne national de Trinité-et-Tobago

Forged from the love of liberty In the fires of hope and prayer With boundless faith in our destiny We solemnly declare: Side by side we stand Islands of the blue Caribbean Sea, This our native land We pledge our lives to thee. Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation. Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation.

Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux

Analyse

Éditorial

Écrit et composé par Patrick Castagne, l'hymne a été adopté lors de l'indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni, le 31 août 1962. Il célèbre la remarquable diversité ethnique et culturelle de Trinité-et-Tobago, et le vers « Here every creed and race find an equal place » (« Ici, chaque croyance et chaque race trouvent une place égale ») constitue une puissante déclaration d'inclusion.

En savoir plus

Hymne national sur Wikipédia Symboles officiels de l'État

Sources et références

  1. National Anthem . Ministry of Foreign and CARICOM Affairs, Trinidad and Tobago
  2. National Identity Guidelines, "The National Anthem" (p. 63) . Ministry of National Diversity and Social Integration, Government of Trinidad and Tobago (2014)
  3. National Anthem . Office of the President of the Republic of Trinidad and Tobago

Source et vérification

Statut de la source
Source officielle vérifiée
Traduction
Traduction de travail assistée par IA
Statut des droits
Des droits de tiers peuvent s'appliquer
Dernière vérification
Revue éditoriale
En attente
Responsabilité éditoriale
Nationalia
Signaler une correction
rights@nationalia.org
Comparer avec…