Bhutan National Anthem
འབྲུག་ཙན་དན
Druk Tsendhen
The Thunder Dragon Kingdom
1953
1966
Gyaldun Dasho Thinley Dorji
Aku Tongmi
👑 Monarchy ✝ God / Faith 🌾 Prosperity |
Key Facts
- 1. The third king, Jigme Dorji Wangchuck, called for a national anthem in 1953. The music is by Aku Tongmi, Bhutan's first bandmaster; sources date his melody either to 1953 or to Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru's visit to Bhutan in 1958.
- 2. The words are in Dzongkha, Bhutan's national language, which uses a Tibetan-derived script. The first version of the lyrics was later shortened and revised by Shingkhar Lam, a secretary to the king, and an assistant, Sangay Dorji.
- 3. The anthem refers to the 'dual system' (chhoe-sid-nyi) of religious and secular authority, which the Zhabdrung Ngawang Namgyal introduced in Bhutan in the 17th century; the term still appears in Article 2 of the 2008 Constitution.
- 4. The melody comes from 'The Unchanging Lotus Throne', a zhungdra, one of Bhutan's traditional song genres, and was later revised twice by the Indian Army bandmasters Bajan Singh and H. Joseph.
Bhutan National Anthem Lyrics
འབྲུག་ཙན་དན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་༎
དཔལ་ལུགས་གཉིས་བསྟན་སྲིད་𝄆སྐྱོང་བའི་མགོན་𝄇༎
འབྲུག་རྒྱལ་པོ་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་༎
སྐུ་འགྱུར་མེད་བརྟན་ཅིང་𝄆ཆབ་སྲིད་འཕེལ་𝄇༎
ཆོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་༎
འབངས་བདེ་སྐྱིད་ཉི་མ་𝄆ཤར་བར་ཤོག་𝄇༎
Translations are non-official and intended to convey meaning, not replace originals
Analysis
EditorialBhutan's anthem reflects the country's deep Buddhist heritage and reverence for the monarchy. Bhutan is known as the Land of the Thunder Dragon, and its anthem invokes blessings upon the king and prays that the Buddha's teachings flourish.
Learn More
Sources & References
- Constitution of the Kingdom of Bhutan (Dzongkha and English), Article 1(6) and Second Schedule . Parliament of Bhutan (2008)
- Druk Tsenden . Wikipedia
Source & Review
- Source status
- Legal source verified
- Translation
- AI-assisted working translation
- Rights status
- Third-party rights may apply
- Last reviewed
- Editorial review
- Pending
- Editorial owner
- Nationalia
- Report a correction
- rights@nationalia.org