النشيد الوطني لبوتان

حقائق رئيسية

• 1. دعا الملك الثالث جيغمي دورجي وانغتشوك عام 1953 إلى وضع نشيد وطني. أما اللحن فمن تأليف آكو تونغمي، أول قائد فرقة موسيقية في بوتان، وتؤرخه المصادر إما بعام 1953 وإما بزيارة رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو إلى بوتان عام 1958
• 2. كُتبت كلمات النشيد بالدزونكا، لغة بوتان الوطنية التي تستخدم خطاً مشتقاً من الخط التبتي. وقد اختصر النسخة الأولى من الكلمات ونقّحها لاحقاً شينغكار لام، أمين سر الملك، ومساعد له يُدعى سانغاي دورجي
• 3. يشير النشيد إلى «النظام المزدوج» (chhoe-sid-nyi) للسلطتين الدينية والدنيوية، الذي أدخله الشابدرونغ نغاوانغ نامغيال إلى بوتان في القرن السابع عشر؛ ولا يزال المصطلح وارداً في المادة 2 من دستور 2008
• 4. اللحن مأخوذ من «عرش اللوتس الذي لا يتغير»، وهو من نوع الجونغدرا، أحد أنواع الغناء التقليدي في بوتان، وقد نقّحه لاحقاً مرتين قائدا الفرق الموسيقية في الجيش الهندي باجان سينغ وه. جوزيف