النشيد الوطني لبوتسوانا
Fatshe leno la rona
هذه أرضنا
1962
1966
Kgalemang Tumediso Motsete
Kgalemang Tumediso Motsete
🤝 وحدة ✝ الله / الإيمان ☮ سلام 🏺 الأجداد / التراث ❤ حب الوطن |
حقائق رئيسية
- 1. كتب موتسيتي الأغنية في غانا عام 1962. وبحسب موتسامي مفو، أحد مؤسسي حزب شعب بيتشوانالاند، كان هو وموتسيتي وثلاثة آخرون أول من غنّاها، على متن رحلة العودة من مؤتمر للحركة الأفريقية الجامعة في أكرا
- 2. تدعو اللازمة الرجال والنساء معاً إلى النهوض والعمل سوياً من أجل وطنهم
- 3. يتحدث نشيد بوتسوانا عن السلام والعمل لا عن الحرب: فالمقطع الأول يدعو أن تنعم الأرض بالسلام دائماً، والثاني يتغنى بأمة متحدة في الوئام والسلام
كلمات النشيد الوطني لبوتسوانا
Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Ina lentle la tumo,
La tšhaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,
E bopagantswe mmogo.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريريكتب كلمات النشيد ولحنه كغاليمانغ توميديسو موتسيتي، واعتُمد عندما نالت بوتسوانا استقلالها عن بريطانيا في الثلاثين من سبتمبر عام 1966. كان موتسيتي معلماً وناشطاً لعب دوراً محورياً في حركة الاستقلال. كُتب النشيد بلغة السيتسوانا، اللغة الوطنية.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- National Symbols . Botswana Mission to Switzerland
- Fatshe leno la rona . tn.wikipedia.org
- About Botswana: National Anthem of Botswana . Permanent Mission of Botswana, Geneva
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- تحقَّق عبر سفارة أو وزارة
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- قد تنطبق حقوق الغير
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- قيد المراجعة
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org