النشيد الوطني لجنوب أفريقيا

حقائق رئيسية

• 1. في المدوّنة الموسيقية الرسمية المنشورة في الجريدة الرسمية في 10 أكتوبر 1997، يبدأ النشيد في سلم صول الكبير وينتقل إلى سلم ري الكبير عند تكرار عبارة "South Afrika" قبيل الأسطر الأفريكانية، فينتهي في سلم غير الذي بدأ به
• 2. استغرق الترتيب المؤقت لعام 1994، الذي كانت تُعزف فيه النسختان الكاملتان للنشيدين الواحدة تلو الأخرى، أكثر من خمس دقائق. وبحسب الملحّنة جين زايدل-رودولف، طلب مانديلا ألا يتجاوز النشيد المدمج دقيقة واحدة و48 ثانية، وهو متوسط طول 27 نشيدًا وطنيًا اطّلعت عليها اللجنة
• 3. كُتبت الأسطر الإنجليزية الختامية خصيصًا لنشيد 1997، مقتبسة من "The Call of South Africa"، النسخة الإنجليزية من "دي ستيم"؛ وتُنسب إلى زايدل-رودولف، التي وزّعت أيضًا النصف الثاني من النشيد موسيقيًا
• 4. في كأس العالم للرغبي 1995، حين كان لجنوب أفريقيا نشيدان بعد، اقترح مدير الفريق مورنيه دو بليسيس أن يحفظ لاعبو سبرينغبوكس كلمات "نكوسي سيكيليل إي أفريقيا" كاملة، ففعلوا؛ وقبل المباراة النهائية أدّت جمعية إميلونجي كانتو الكورالية النشيدين كليهما