Nationalhymne von Südafrika

Wichtige Fakten

• 1. In der offiziellen Partitur, die am 10. Oktober 1997 in der Government Gazette veröffentlicht wurde, beginnt die Hymne in G-Dur und wechselt bei der Wiederholung von 'South Afrika' kurz vor den Afrikaans-Zeilen nach D-Dur, sodass sie in einer anderen Tonart endet, als sie begonnen hat
• 2. Die Übergangslösung von 1994, bei der die vollständigen Fassungen beider Hymnen nacheinander gespielt wurden, dauerte über fünf Minuten. Für die kombinierte Hymne verlangte Mandela höchstens eine Minute und 48 Sekunden, die durchschnittliche Länge von 27 Nationalhymnen, die das Komitee herangezogen hatte, so die Komponistin Jeanne Zaidel-Rudolph
• 3. Die abschließenden englischen Zeilen wurden für die Hymne von 1997 neu geschrieben und an 'The Call of South Africa', die englische Fassung von 'Die Stem', angelehnt; sie werden Zaidel-Rudolph zugeschrieben, die auch die zweite Hälfte der Hymne arrangierte
• 4. Bei der Rugby-Weltmeisterschaft 1995, als Südafrika noch zwei Hymnen hatte, schlug Teammanager Morné du Plessis vor, dass die Springboks den gesamten Text von 'Nkosi Sikelel' iAfrika' lernen, und sie taten es; vor dem Finale wurden beide Hymnen von der Imilonji Kantu Choral Society gesungen