النشيد الوطني لليمن
رددي أيتها الدنيا نشيدي
Raddidi Ayyatuha ad-Dunya Nashidi
1962
1990
Abdullah Abdulwahab Noman
Ayoob Tarish
🤝 وحدة ❤ حب الوطن 🌅 أمل 🏺 الأجداد / التراث |
حقائق رئيسية
- 1. ينحدر مؤلفا النشيد كلاهما من منطقة تعز التي كانت تتبع اليمن الشمالي، ومع ذلك كان اليمن الجنوبي أول من اعتمد الأغنية نشيدًا له.
- 2. يخاطب المقطع الأوسط ثلاثة أشياء بالتتابع، ويذكر كلًّا منها مرتين: وحدتي، رايتي، أمتي.
- 3. استُخدم النشيد في اليمن الجنوبي بلا عنوان، وعند الوحدة عام 1990 سُمّي "الجمهورية المتحدة"، ويُعرف أيضًا بمطلعه.
كلمات النشيد الوطني لليمن
رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي
واذكري في فرحتي كل شهيد
وامنحيه حللاً من ضوء عيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي
وحدتي .. وحدتي
يا نشيداً رائعاً يملأ نفسي
أنت عهد عالق في كل ذمة
رايتي .. رايتي
يا نسيجاً حكته من كل شمس
أخلدي خافقة في كل قمة
أمتي .. أمتي
امنحيني البأس يا مصدر بأسي
وادخريني لك يا أكرم أمة
عشت إيماني وحبي أممياً
ومسيري فوق دربي عربياً
وسيبقى نبض قلبي يمنياً
لن ترى الدنيا على أرضي وصياً
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريريكتب عبد الله عبد الوهاب نعمان الكلمات، ولحّنها أيوب طارش. كان النشيد أولًا النشيد الوطني لليمن الجنوبي، واحتُفظ به للجمهورية اليمنية الموحدة عندما توحّد الشمال والجنوب في 22 مايو 1990. ويُؤدّى اليوم في نسخة رسمية قصيرة من ثلاثة مقاطع. كانت الوحدة لحظة أمل سبقت حرب 1994 الأهلية والصراع الذي يقسم البلاد منذ 2014.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- النشيد الوطني للجمهورية اليمنية . Embassy of the Republic of Yemen in Malaysia
- نشيد اليمن الوطني . ar.wikipedia.org
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- تحقَّق عبر سفارة أو وزارة
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- قد تنطبق حقوق الغير
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- قيد المراجعة
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org