Гімн Ємену

Повторюй, о світе, мою пісню, Повторюй її знову і знову, І в радості моїй згадай кожного мученика, І вбери його в шати зі світла мого свята. Повторюй, о світе, мою пісню, Повторюй, о світе, мою пісню. Єдносте моя, єдносте моя, О дивна пісне, що сповнюєш мою душу, Ти обітниця, закарбована в кожному сумлінні. Стягу мій, стягу мій, О тканино, яку я виткав з усіх сонць, Майори повіки на кожній вершині. Народе мій, народе мій, Дай мені силу, о джерело моєї сили, І збережи мене для себе, о найшляхетніший з народів. Я жив вірою і любов'ю, відкритою всьому людству, І йшов своїм шляхом як араб, І серце моє битиметься по-єменськи: Не побачить світ опікуна над моєю землею.

Repeat, O world, my song, Repeat it, again and again, And in my joy remember every martyr, And clothe him in robes from the light of my festival. Repeat, O world, my song, Repeat, O world, my song. My unity, my unity, O wondrous song that fills my soul, You are a pledge held in every conscience. My flag, my flag, O cloth I wove from every sun, Stay forever, fluttering on every summit. My nation, my nation, Grant me strength, O source of my strength, And keep me for yourself, O noblest of nations. I have lived my faith and my love for all humanity, And walked my path as an Arab, And my heartbeat will remain Yemeni: The world will never see a guardian over my land.