ボツワナの国歌
Fatshe leno la rona
われらのこの地
1962
1966
Kgalemang Tumediso Motsete
Kgalemang Tumediso Motsete
🤝 統一 ✝ 神 ☮ 平和 🏺 祖先 ❤ 愛 |
主な事実
- 1. モツェテは1962年にガーナでこの歌を書いた。ベチュアナランド人民党の共同創設者モツァマイ・ムポによると、ムポ自身とモツェテ、ほか3人が、アクラでの汎アフリカ主義会議から帰国する飛行機の中で最初にこの歌を歌ったという
- 2. リフレインは男性にも女性にも、立ち上がって国のために共に働くよう呼びかけている
- 3. ボツワナの国歌が歌うのは戦いではなく平和と労働である。第1節はこの地が常に平和であることを願い、第2節は和合と平和のうちに一つになった国民をたたえている
ボツワナ国歌の歌詞
Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Ina lentle la tumo,
La tšhaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,
E bopagantswe mmogo.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部カガレマン・トゥメディソ・モツェテによって作詞・作曲され、1966年9月30日にボツワナがイギリスから独立した際に採用された。モツェテは独立運動で重要な役割を果たした教師であり活動家であった。国歌はセツワナ語（国語）で書かれている。
もっと知る
出典・参考文献
- National Symbols . Botswana Mission to Switzerland
- Fatshe leno la rona . tn.wikipedia.org
- About Botswana: National Anthem of Botswana . Permanent Mission of Botswana, Geneva
出典と検証
- 出典の状況
- 大使館または省庁で確認済み
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- 未完了
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org