Hino Nacional do Botsuana
Fatshe leno la rona
Esta Nossa Terra
1962
1966
Kgalemang Tumediso Motsete
Kgalemang Tumediso Motsete
🤝 Unidade ✝ Deus / Fé ☮ Paz 🏺 Ancestrais / Herança ❤ Amor à pátria |
Fatos importantes
- 1. Motsete escreveu a canção no Gana, em 1962. Segundo Motsamai Mpho, cofundador do Partido Popular da Bechuanalândia, ele próprio, Motsete e outras três pessoas foram os primeiros a cantá-la, no voo de regresso de uma conferência pan-africanista em Acra.
- 2. O refrão convida tanto homens como mulheres a levantarem-se e a trabalharem juntos pelo seu país.
- 3. O hino do Botsuana fala de paz e de trabalho, e não de guerra: a primeira estrofe pede que a terra viva sempre em paz, e a segunda canta uma nação unida na concórdia e na paz.
Letra do Hino Nacional do Botsuana
Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Ina lentle la tumo,
La tšhaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,
E bopagantswe mmogo.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito e composto por Kgalemang Tumediso Motsete, o hino foi adotado quando o Botsuana obteve a independência do Reino Unido a 30 de setembro de 1966. Motsete era professor e ativista e desempenhou um papel fundamental no movimento de independência. O hino é escrito em setswana, a língua nacional do país.
Saiba Mais
Fontes e referências
- National Symbols . Botswana Mission to Switzerland
- Fatshe leno la rona . tn.wikipedia.org
- About Botswana: National Anthem of Botswana . Permanent Mission of Botswana, Geneva
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Verificado por embaixada ou ministério
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org