Nationalhymne von Botswana
Fatshe leno la rona
Dieses unser Land
1962
1966
Kgalemang Tumediso Motsete
Kgalemang Tumediso Motsete
🤝 Einheit ✝ Gott / Glaube ☮ Frieden 🏺 Ahnen / Erbe ❤ Heimatliebe |
Wichtige Fakten
- 1. Motsete schrieb das Lied 1962 in Ghana. Laut Motsamai Mpho, einem Mitbegründer der Bechuanaland People's Party, sangen er, Motsete und drei weitere Personen es als Erste, auf dem Rückflug von einer panafrikanischen Konferenz in Accra
- 2. Der Refrain ruft Männer wie Frauen auf, sich zu erheben und gemeinsam für ihr Land zu arbeiten
- 3. Botswanas Hymne spricht von Frieden und Arbeit statt von Krieg: Die erste Strophe bittet darum, dass das Land stets in Frieden lebe, die zweite besingt eine in Eintracht und Frieden geeinte Nation
Text der Nationalhymne von Botswana
Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Ina lentle la tumo,
La tšhaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,
E bopagantswe mmogo.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellGeschrieben und komponiert von Kgalemang Tumediso Motsete, wurde die Hymne bei Botswanas Unabhängigkeit von Grossbritannien am 30. September 1966 angenommen. Motsete war ein Lehrer und Aktivist, der eine Schlüsselrolle in der Unabhängigkeitsbewegung spielte. Die Hymne ist in Setswana verfasst, der Nationalsprache.
Mehr erfahren
Quellen und Verweise
- National Symbols . Botswana Mission to Switzerland
- Fatshe leno la rona . tn.wikipedia.org
- About Botswana: National Anthem of Botswana . Permanent Mission of Botswana, Geneva
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Durch Botschaft oder Ministerium verifiziert
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org