Nationalhymne von Namibia

Namibia, Land of the Brave

Namibia, Land der Tapferen

Geschrieben 1991

Eingeführt 1991

Text Axali Doëseb

Musik Axali Doëseb

🕊 Freiheit ❤ Heimatliebe 🤝 Einheit 🏺 Ahnen / Erbe 💪 Widerstandskraft | Stolz

Wichtige Fakten

1. Nach Doësebs eigener Darstellung kam ihm die Melodie, als er 1989 bei der Gedenkfeier für den ermordeten Aktivisten Anton Lubowski improvisierte; als die Regierung eine Hymne suchte, schrieb er sie in Notenschrift nieder.
2. Doëseb übertrug die Urheberrechte an Text und Musik förmlich an die namibische Regierung, und eine Bestimmung des Gesetzes von 2018 erklärt Melodie, Musik und Text für gemeinfrei.
3. Die Urheberschaft des Textes ist umstritten. 2006 erklärte der frühere Informationsminister Hidipo Hamutenya, er habe ihn „im Flugzeug nach Kuba“ geschrieben, was Doëseb bestritt; 2023 sagten zwei frühere Mitglieder des Komitees für nationale Symbole, Ben Amadhila und Andrew Matjila, der Wortlaut stamme von Hamutenya, während das Präsidialamt Doëseb erneut als Texter und Komponisten bestätigte.
4. Die Hymne wird auf Englisch gesungen, der Amtssprache des Landes, und das Gesetz von 2018 gibt den Text nur auf Englisch wieder; bei der Volkszählung 2011 war Englisch jedoch nur in 3,4 % der namibischen Haushalte die Hauptsprache.

Text der Nationalhymne von Namibia

Namibia land of the brave Freedom fight we have won Glory to their bravery Whose blood waters our freedom. We give our love and loyalty Together in unity Contrasting beautiful Namibia Namibia our country Beloved land of savannahs, Hold high the banner of liberty Namibia our country Namibia motherland We love thee

Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale

Analyse

Redaktionell

Namibia nahm seine Hymne 1991 an, ein Jahr nach der Unabhängigkeit von der südafrikanischen Verwaltung. Sie ging aus einem Regierungswettbewerb hervor, und ein Regierungsblatt von 1991 führt Axali Doëseb, dem Text und Musik zugeschrieben werden, als Sieger einer Endauswahl von zwei Bewerbern. Der offizielle Text ist kurz, drei knappe Strophen und ein dreizeiliger Refrain, und steht wörtlich in Anhang 2 des Gesetzes über die Nationalen Symbole der Republik Namibia, 2018 (Gesetz Nr. 17/2018), das Doëseb als Verfasser von Text und Musik nennt.