Himno nacional de Botsuana
Fatshe leno la rona
Esta Tierra Nuestra
1962
1966
Kgalemang Tumediso Motsete
Kgalemang Tumediso Motsete
🤝 Unidad ✝ Dios / Fe ☮ Paz 🏺 Ancestros / Herencia ❤ Amor a la patria |
Datos clave
- 1. Motsete escribió la canción en Ghana en 1962. Según Motsamai Mpho, cofundador del Partido Popular de Bechuanalandia, él, Motsete y otras tres personas fueron los primeros en cantarla, en el vuelo de regreso de una conferencia panafricanista en Acra
- 2. El estribillo llama tanto a hombres como a mujeres a levantarse y trabajar juntos por su país
- 3. El himno de Botsuana habla de paz y de trabajo, no de guerra: su primera estrofa pide que la tierra viva siempre en paz, y la segunda canta a una nación unida en la concordia y la paz
Letra del himno nacional de Botsuana
Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Ina lentle la tumo,
La tšhaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,
E bopagantswe mmogo.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito y compuesto por Kgalemang Tumediso Motsete, el himno fue adoptado cuando Botsuana obtuvo la independencia de Gran Bretaña el 30 de septiembre de 1966. Motsete fue un maestro y activista que desempeñó un papel clave en el movimiento independentista. El himno está escrito en setsuana, la lengua nacional.
Más información
Fuentes y referencias
- National Symbols . Botswana Mission to Switzerland
- Fatshe leno la rona . tn.wikipedia.org
- About Botswana: National Anthem of Botswana . Permanent Mission of Botswana, Geneva
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Verificado por embajada o ministerio
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Pendiente
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org