Гімн Ботсвани
Fatshe leno la rona
Ця наша земля
1962
1966
Kgalemang Tumediso Motsete
Kgalemang Tumediso Motsete
🤝 Єдність ✝ Бог / Віра ☮ Мир 🏺 Предки / Спадщина ❤ Любов до Батьківщини |
Ключові факти
- 1. Мотсете написав пісню в Гані 1962 року. За словами Мотсамаї Мпхо, одного із засновників Народної партії Бечуаналенду, саме він, Мотсете та ще троє людей першими заспівали її в літаку, повертаючись додому з панафриканської конференції в Аккрі
- 2. Приспів закликає і чоловіків, і жінок піднятися та разом працювати для своєї країни
- 3. Гімн Ботсвани говорить про мир і працю, а не про війну: перший куплет просить, щоб край завжди жив у мирі, а другий оспівує народ, згуртований у злагоді та мирі
Текст гімну Ботсвани
Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Ina lentle la tumo,
La tšhaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,
E bopagantswe mmogo.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеСлова й музику гімну написав Кгалеманг Тумедісо Мотсете; гімн затвердили, коли Ботсвана здобула незалежність від Британії 30 вересня 1966 року. Мотсете був учителем та активістом, який відіграв ключову роль у русі за незалежність. Гімн написаний мовою сетсвана, національною мовою країни.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- National Symbols . Botswana Mission to Switzerland
- Fatshe leno la rona . tn.wikipedia.org
- About Botswana: National Anthem of Botswana . Permanent Mission of Botswana, Geneva
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Підтверджено посольством або міністерством
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Очікує
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org