Гімн Зімбабве

[Шона] Здійміть наш прапор Зімбабве, Народжений у вогні визвольної боротьби І з рясно пролитої крові героїв; Захистімо його від усіх ворогів. Хай буде благословенна земля Зімбабве. Погляньте на Зімбабве, землю, оздоблену Горами й річками, що милують око; Хай падає дощ, хай поля дають урожай, Хай трудівники мають винагороду, а народ буде ситий; Хай буде благословенна земля Зімбабве. Боже, благослови землю Зімбабве, Землю пращурів усіх нас, Від Замбезі до Лімпопо, І хай провідники будуть праведні; Хай буде благословенна земля Зімбабве. [Англійська] О, здійміть високо, високо наш прапор Зімбабве, Народжений у вогні революції І з дорогоцінної крові наших героїв. Захистімо його від усіх ворогів; Хай буде благословенна земля Зімбабве. Погляньте на Зімбабве, так щедро оздоблену Горами й річками, прекрасну. Хай дощі будуть рясні, а поля родять зерно, Хай усі будуть ситі, а трудівники винагороджені. Хай буде благословенна земля Зімбабве. О Боже, благослови землю Зімбабве, Землю, яку ми успадкували, Від Замбезі до Лімпопо. Хай наші провідники будуть справедливі й взірцеві, Хай буде благословенна земля Зімбабве. [Ндебеле] Здійміть наш прапор Зімбабве, Народжений визвольною війною І з рясно пролитої крові наших героїв; Захистімо його від усіх ворогів. Хай буде благословенна земля Зімбабве. Погляньте на Зімбабве, всю оздоблену Горами й річками, що милують око; Хай небо пошле дощ, хай рясніють урожаї, Хай трудівники радіють, а люди будуть ситі; Хай буде благословенна земля Зімбабве. Господи, благослови нашу землю Зімбабве, Землю пращурів усіх нас; Від Замбезі до Лімпопо Хай провідники будуть чесні; Хай буде благословенна земля Зімбабве.

[Shona] Lift up our flag of Zimbabwe, Born of the fire of the liberation struggle And of the abundant blood of heroes; Let us defend it against all enemies. Blessed be the land of Zimbabwe. Behold Zimbabwe, a land adorned With mountains and rivers, lovely to see; May rain fall and the fields yield harvests, May workers be rewarded and the people be fed; Blessed be the land of Zimbabwe. God, bless the land of Zimbabwe, The land of the ancestors of us all, From the Zambezi to the Limpopo, And may the leaders be righteous; Blessed be the land of Zimbabwe. [English] O lift high, high, our flag of Zimbabwe Born of the fire of the revolution And of the precious blood of our heroes. Let's defend it against all foes; Blessed be the land of Zimbabwe. Behold Zimbabwe so richly adorned With mountains and rivers, beautiful. Let rain abound and fields yield the seed May all be fed and workers rewarded. Blessed be the land of Zimbabwe. O God, bless the land of Zimbabwe, The land of our heritage, From the Zambezi to the Limpopo. May our leaders be just and exemplary, Blessed be the land of Zimbabwe. [Ndebele] Lift up our flag of Zimbabwe, Born of the war of liberation And of the abundant blood of our heroes; Let us protect it from all enemies. Blessed be the land of Zimbabwe. Behold Zimbabwe, all adorned With mountains and beautiful rivers; May the sky send rain and the crops abound, May the workers be glad and the people be fed; Blessed be the land of Zimbabwe. Lord, bless our land of Zimbabwe, The land of the ancestors of us all; From the Zambezi to the Limpopo, May the leaders have integrity; Blessed be the land of Zimbabwe.