Zimbabwe

Lève notre drapeau du Zimbabwe, Né du feu de la lutte de libération ; Avec le sang précieux de nos héros, Nous avons défendu notre terre. Et puissions-nous toujours Montrer la voie. Oh belle terre du Zimbabwe, Si merveilleusement taillée ; Avec de belles fleurs, de grands arbres, Des rivières coulant librement. Que la pluie abonde, Et que le sol soit fertile ; Que nous soyons nourris, Que nous soyons prospères. Ô Dieu, nous T'implorons de bénir notre terre, La terre de nos pères ; En paix, en confiance, Ave, ave, Avec amour et dignité. Dès la montagne de Zambèze aux Limpopo, Que les dirigeants soient justes ; Donne-nous une grande prospérité, Délivre-nous du mal. Ô Dieu, protège notre terre, Ô Dieu, bénis notre terre, La terre du Zimbabwe.

Raise our flag of Zimbabwe, Born out of the fire of the liberation struggle; With the precious blood of our heroes, Let us defend it against all enemies; Blessed be the land of Zimbabwe. Behold Zimbabwe, land adorned With mountains and rivers, beautiful, May the rain fall, may the land prosper, Blessed be the land of Zimbabwe. Raise our flag of Zimbabwe, Born of the war of liberation; With the abundant blood of our heroes, Let us protect it from all foes; Blessed be the land of Zimbabwe. O lift high our flag of Zimbabwe, Born of the fire of the revolution; With the precious blood of our heroes, We will defend it against all foes; Blessed be the land of Zimbabwe. O God, we beseech Thee to bless our land, With the bounty of Thy great hand, Fill our hearts, fill them with delight; Blessed be the land of Zimbabwe.