Botswana
Fatshe leno la rona
Cette terre qui est la notre
1966
1966
Kgalemang Tumedisco Motsete
Kgalemang Tumedisco Motsete
🤝 Unité ✝ Dieu / Foi ☮ Paix 🏺 Ancêtres / Patrimoine ❤ Amour de la patrie |
Faits essentiels
- 1. Kgalemang Motsete a ecrit a la fois les paroles et la musique, faisant de lui l'un des rares auteurs uniques d'un hymne national
- 2. L'hymne appelle les hommes et les femmes a se lever et a travailler ensemble, ce qui etait progressiste pour l'epoque
- 3. L'hymne du Botswana met l'accent sur la paix et le travail plutot que sur les themes militaires, refletant l'histoire democratique stable du pays
Paroles
Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Ina lentle la tumo
La tshiamo le kagiso,
Karolo ya Aforika
E re e ratang.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialEcrit et compose par Kgalemang Tumedisco Motsete, l'hymne a ete adopte lorsque le Botswana a obtenu son independance de la Grande-Bretagne le 30 septembre 1966. Motsete etait un enseignant et militant qui a joue un role cle dans le mouvement d'independance. L'hymne est ecrit en setswana, la langue nationale.
En savoir plus
Source et vérification
- Statut de la source
- Source Wikipédia
- Traduction
- Traduction de travail assistée par IA
- Statut des droits
- Des droits de tiers peuvent s'appliquer
- Dernière vérification
- Vérifié par
- Non encore renseigné
- Signaler une correction
- rights@nationalia.org