All anthems

Iran National Anthem

سرود ملی جمهوری اسلامی ایران

Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslami-ye Iran

National Anthem of the Islamic Republic of Iran

1991
1992
Saed Bagheri
Hassan Riahi
🔥 Revolution ✝ God / Faith 🗽 Independence 🕊 Freedom |

Key Facts

  • 1. According to a music official at the state broadcaster, Khamenei's brief asked for a short, epic anthem rooted in Iranian music, with a text that would mention Imam Khomeini and the martyrs; the finished text addresses both.
  • 2. The melody was chosen through a multi-stage competition run by the state broadcaster: entries were judged anonymously under code numbers, ten were shortlisted, and its symphony orchestra and choir recorded three finalists before Hassan Riahi's was selected.
  • 3. Riahi, then head of the broadcaster's music centre, based the melody on Mahur, one of the modal systems (dastgah) of Persian classical music.
  • 4. Riahi has described the anthem as lasting 59 seconds; the length of the previous anthem had been one of the main reasons for replacing it.
Iran - سرود ملی جمهوری اسلامی ایران

Iran National Anthem Lyrics

سر زد از افق مهر خاوران فروغ دیدهٔ حق‌باوران بهمن فرّ ایمان ماست پیامت ای امام، استقلال، آزادی، نقش جان ماست شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان پاینده مانی و جاودان جمهوری اسلامی ایران

Translations are non-official and intended to convey meaning, not replace originals

Analysis

Editorial

Iran's current anthem replaced 'Payandeh Bada Iran', the Islamic Republic's first anthem, which had been in use since 1979 and was considered too long for official occasions. Supreme Leader Ali Khamenei ordered a new anthem in January 1991; its music and text were approved in August 1991, and it replaced its predecessor on 24 May 1992, the anniversary of the liberation of Khorramshahr. Its text refers to the month of Bahman (January to February), when the 1979 Islamic Revolution triumphed, and ends with the words 'Islamic Republic of Iran'.

Learn More

Sources & References

  1. سرود ملی ایران . fa.wikipedia.org

Source & Review

Source status
Wikipedia source
Translation
AI-assisted working translation
Rights status
Third-party rights may apply
Last reviewed
Editorial review
Pending
Editorial owner
Nationalia
Report a correction
rights@nationalia.org