Hino Nacional do Irã
سرود ملی جمهوری اسلامی ایران
Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslami-ye Iran
Hino Nacional da República Islâmica do Irã
Fatos importantes
- 1. Segundo um responsável pela música na emissora estatal, Khamenei pediu um hino curto e épico, enraizado na música iraniana, com uma letra que mencionasse o imã Khomeini e os mártires; o texto final se dirige a ambos.
- 2. A melodia foi escolhida em um concurso de várias etapas organizado pela emissora estatal: as obras foram avaliadas de forma anônima, sob números de código, dez foram pré-selecionadas, e a orquestra sinfônica e o coro da emissora gravaram três finalistas antes da escolha da melodia de Hassan Riahi.
- 3. Riahi, então diretor do centro de música da emissora, baseou a melodia em Mahur, um dos sistemas modais (dastgah) da música clássica persa.
- 4. Riahi afirmou que o hino dura 59 segundos; a duração do hino anterior foi um dos principais motivos para substituí-lo.
Letra do Hino Nacional do Irã
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO hino atual do Irã substituiu “Payandeh Bada Iran”, o primeiro hino da República Islâmica, em uso desde 1979 e considerado longo demais para cerimônias oficiais. O líder supremo Ali Khamenei ordenou um novo hino em janeiro de 1991; a música e a letra foram aprovadas em agosto de 1991, e em 24 de maio de 1992, aniversário da libertação de Khorramshahr, ele substituiu o antecessor. Sua letra menciona o mês de Bahman (janeiro-fevereiro), quando a Revolução Islâmica de 1979 triunfou, e termina com as palavras “República Islâmica do Irã”.
Saiba Mais
Fontes e referências
- سرود ملی ایران . fa.wikipedia.org
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org