Cambodia National Anthem
នមស្ការ។
Nokoreach
Royal Kingdom
1941
1993
Chuon Nath
F. Perruchot and J. Jekyll
👑 Monarchy 🏺 Ancestors / Heritage ✝ God / Faith 💪 Resilience 🏛 Identity |
Key Facts
- 1. Cambodia has had five different anthems since 1941, reflecting its turbulent political history
- 2. The anthem was banned during the Khmer Rouge regime (1975-1979), which sought to erase the monarchy
- 3. Chuon Nath, who wrote the lyrics, was also a leading Buddhist monk and Khmer language scholar
Cambodia National Anthem Lyrics
សូមពួកទេព្តា រក្សាមហាក្សត្រយើង
ឱ្យបានរុងរឿង ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី
យើងខ្ញុំព្រះអង្គ សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី
នៃព្រះនរបតីវង្ស ក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម
គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ បុរាណថ្កើងថ្កាន ។
ប្រាសាទសិលា កំបាំងកណ្តាលព្រៃ
គួរឱ្យស្រមៃ នឹកដល់យសស័ក្តិមហានគរ
ជាតិខ្មែរដូចថ្ម គង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរ
យើងសង្ឃឹមពរ ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា
មហារដ្ឋកើតមាន យូរអង្វែងហើយ ។
គ្រប់វត្តអារាម ឮតែសូរស័ព្ទធម៌
សូត្រដោយអំណរ រំឭកគុណពុទ្ធសាសនា
ចូរយើងជាអ្នក ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា
គង់តែទេវតា នឹងជួយជ្រោមជ្រែងផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱ្យ
ដល់ប្រទេសខ្មែរ ជាមហានគរ ។
Translations are non-official and intended to convey meaning, not replace originals
Analysis
EditorialCambodia's anthem has been adopted and readopted multiple times. First used during the monarchy in 1941, it was replaced during the Khmer Republic, the Khmer Rouge era, and the Vietnamese occupation. It was restored in 1993 when the monarchy was re-established.
Learn More
Sources & References
- Bat Nokor Reach . Wikipedia
Source & Review
- Source status
- Wikipedia source
- Translation
- AI-assisted working translation
- Rights status
- Third-party rights may apply
- Last reviewed
- Editorial review
- AI-assisted editorial review
- Editorial owner
- Nationalia
- Report a correction
- rights@nationalia.org