柬埔寨国歌
នមស្ការ។
Nokoreach
王国
1941
1993
Chuon Nath
F. Perruchot and J. Jekyll
👑 君主制 🏺 祖先 ✝ 上帝 💪 坚韧 🏛 身份认同 |
重要事实
- 1. 柬埔寨自1941年以来已有五首不同的国歌，反映了其动荡的政治历史
- 2. 国歌在红色高棉政权时期（1975-1979）被禁止，因为该政权试图消灭君主制
- 3. 歌词作者春纳特同时也是一位杰出的佛教僧侣和高棉语言学者
柬埔寨国歌歌词
សូមពួកទេព្តា រក្សាមហាក្សត្រយើង
ឱ្យបានរុងរឿង ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី
យើងខ្ញុំព្រះអង្គ សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី
នៃព្រះនរបតីវង្ស ក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម
គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ បុរាណថ្កើងថ្កាន ។
ប្រាសាទសិលា កំបាំងកណ្តាលព្រៃ
គួរឱ្យស្រមៃ នឹកដល់យសស័ក្តិមហានគរ
ជាតិខ្មែរដូចថ្ម គង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរ
យើងសង្ឃឹមពរ ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា
មហារដ្ឋកើតមាន យូរអង្វែងហើយ ។
គ្រប់វត្តអារាម ឮតែសូរស័ព្ទធម៌
សូត្រដោយអំណរ រំឭកគុណពុទ្ធសាសនា
ចូរយើងជាអ្នក ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា
គង់តែទេវតា នឹងជួយជ្រោមជ្រែងផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱ្យ
ដល់ប្រទេសខ្មែរ ជាមហានគរ ។
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点柬埔寨国歌曾多次被采用和重新采用。1941年君主制时期首次使用，在高棉共和国、红色高棉时代和越南占领期间曾被替换。1993年君主制恢复后重新采用。 歌词作者春纳特同时也是一位杰出的佛教僧侣和高棉语言学者。
了解更多
来源与参考
- Bat Nokor Reach . Wikipedia
来源与审核
- 来源状态
- 维基百科来源
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- AI 辅助编辑审核
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org