Nationalhymne von Kambodscha

Mögen die Gottheiten unseren König beschützen Und ihn gedeihen lassen in Sieg, Segen, Ruhm und Wohlergehen. Wir, seine demütigen Untertanen, suchen Zuflucht im Schatten der Majestät Des Königsgeschlechts, dessen Herrscher die steinernen Tempel erbauten Und das Land der Khmer regierten, alt und ruhmreich. Die steinernen Tempel liegen verborgen mitten im Wald Und lassen von der Herrlichkeit von Moha Nokor träumen. Wie ein Fels besteht das Volk der Khmer fort, fest und stark. Wir hoffen auf Segen und gutes Geschick für Kambodscha, Ein großes Reich, das seit langer Zeit besteht. In jedem Kloster, jeder Pagode erklingt nur der Dharma, Freudig rezitiert zum Gedenken an die Güte des Buddhismus. Lasst uns fest und aufrichtig glauben wie unsere Vorfahren. Dann werden die Gottheiten gewiss helfen, stützen und Wohltaten schenken Dem Land der Khmer, einem großen Königreich.

May the deities protect our King That he may flourish in victory, blessing, glory and well-being. We, his humble subjects, seek shelter in the shade of the royal grace Of the line of kings who built the stone temples And ruled the Khmer land, ancient and illustrious. The stone temples lie hidden in the heart of the forest, Inviting us to dream of the glory of Moha Nokor. Like a rock, the Khmer nation endures, sound and firm in its stand. We hope for blessings and good fortune for Cambodia, A great realm that has stood for ages. In every wat and monastery nothing is heard but the Dharma, Chanted with joy in remembrance of the grace of Buddhism. Let us be believers, steadfast and sincere, in the way of our ancestors. Then surely the deities will help, sustain and bestow their bounty On the Khmer country, a great kingdom.