基里巴斯国歌
Teirake kaini Kiribati
站起来，基里巴斯
1979
1979
Urium Tamuera Ioteba
Urium Tamuera Ioteba
☮ 和平 🤝 团结 🌾 繁荣 ❤ 爱 |
重要事实
- 1. 基里巴斯是世界上唯一一个同时位于四个半球的国家：北半球、南半球、东半球和西半球
- 2. '基里巴斯'这个名字是吉尔伯特语对'吉尔伯特'的发音，源自前殖民地名称吉尔伯特群岛
- 3. 基里巴斯是受海平面上升威胁最严重的国家之一，其最高点仅高出海平面几米
基里巴斯国歌歌词
I
Teirake kaaini Kiribati,
Anene ma te kakatonga,
Tauraoi nakon te mwioko,
Ma ni buokia aomata.
Tauaninne nte raoiroi,
Tangiria aomata nako.
Tauaninne nte raoiroi,
Tangiria aomata.
II
Reken te kabaia ma te rau,
Ibuakoia kaain abara,
Bon reken te nano ae banin,
Ma te i-tangitangiri naba.
Ma ni wakina te kabaia,
Ma n neboa i eta abara.
Ma ni wakina te kabaia,
Ma n neboa abara.
III
Ti butiko ngkoe Atuara,
Kawakinira ao kairira,
Nakon taai aika i maira,
Buokira ni baim ae akoi.
Kakabaia ara Tautaeka,
Ma ake a makuri iai.
Kakabaia ara Tautaeka,
Ma aomata ni bane.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点由尤里乌姆·塔穆埃拉·约特巴作词作曲，国歌于1979年7月12日基里巴斯从英国独立时采用。国歌以吉尔伯特语（基里巴斯语）演唱，这是当地的密克罗尼西亚语言。基里巴斯横跨赤道和国际日期变更线。 基里巴斯是世界上唯一一个同时位于四个半球的国家：北半球、南半球、东半球和西半球。
了解更多
来源与参考
- National Identity Act 1989 . PacLII (1989)
- Kunan Kiribati . en.wikipedia.org
来源与审核
- 来源状态
- 法律来源已核实
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- AI 辅助编辑审核
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org