キリバスの国歌

I 立ち上がれ、キリバスの人々よ、 歓喜をもって歌え、 責務を担う備えをせよ、 そして人々を助けよ。 正しさを固く守れ、 すべての人を愛せよ。 正しさを固く守れ、 人を愛せよ。 II 幸福と平和は 我らの国の人々のあいだに、 一つになった心と 互いに愛し合うことから生まれる。 幸福を根づかせ、 我らの国を高く称えるために。 幸福を根づかせ、 我らの国を称えるために。 III 我らの神よ、あなたに願い求めます、 我らを守り、導いてください、 これから来る日々へと。 慈しみの御手で我らを助けてください。 我らの政府を祝福してください、 そこで働く人々を。 我らの政府を祝福してください、 そしてすべての人々を。

I Stand up, people of Kiribati, Sing with jubilation, Be ready to take up the burden And to help others. Hold fast to what is right, Love all people. Hold fast to what is right, Love people. II Happiness and peace Among the people of our land Come from a heart made one And from loving one another, To make happiness take root And to exalt our land on high. To make happiness take root And to exalt our land. III We beseech you, our God, Protect us and guide us Into the days that lie ahead, Help us with your gracious hand. Bless our Government And those who work in it. Bless our Government And all the people.