किरिबाती का राष्ट्रगान
Teirake kaini Kiribati
उठो, किरिबाती
1979
1979
Urium Tamuera Ioteba
Urium Tamuera Ioteba
☮ शांति 🤝 एकता 🌾 समृद्धि ❤ मातृभूमि प्रेम |
मुख्य तथ्य
- 1. किरिबाती विश्व का एकमात्र ऐसा देश है जो चारों गोलार्धों में स्थित है: उत्तरी, दक्षिणी, पूर्वी और पश्चिमी
- 2. 'किरिबाती' नाम गिलबर्टीज़ भाषा में 'गिलबर्ट्स' का उच्चारण है, जो पूर्व औपनिवेशिक नाम गिलबर्ट आइलैंड्स से लिया गया है
- 3. किरिबाती बढ़ते समुद्र तल से सबसे अधिक खतरे में रहने वाले देशों में से एक है, जहां सर्वोच्च बिंदु समुद्र तल से केवल कुछ मीटर ऊपर है
किरिबाती के राष्ट्रगान के बोल
I
Teirake kaaini Kiribati,
Anene ma te kakatonga,
Tauraoi nakon te mwioko,
Ma ni buokia aomata.
Tauaninne nte raoiroi,
Tangiria aomata nako.
Tauaninne nte raoiroi,
Tangiria aomata.
II
Reken te kabaia ma te rau,
Ibuakoia kaain abara,
Bon reken te nano ae banin,
Ma te i-tangitangiri naba.
Ma ni wakina te kabaia,
Ma n neboa i eta abara.
Ma ni wakina te kabaia,
Ma n neboa abara.
III
Ti butiko ngkoe Atuara,
Kawakinira ao kairira,
Nakon taai aika i maira,
Buokira ni baim ae akoi.
Kakabaia ara Tautaeka,
Ma ake a makuri iai.
Kakabaia ara Tautaeka,
Ma aomata ni bane.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयऊरीयूम तमुएरा इयोतेबा द्वारा लिखित और संगीतबद्ध, यह गान 12 जुलाई 1979 को यूनाइटेड किंगडम से किरिबाती की स्वतंत्रता पर अपनाया गया। गान गिलबर्टीज़ (इ-किरिबाती) भाषा में गाया जाता है, जो स्थानीय माइक्रोनेशियाई भाषा है। किरिबाती विश्व का एकमात्र ऐसा देश है जो चारों गोलार्धों में स्थित है: उत्तरी, दक्षिणी, पूर्वी और पश्चिमी। यह समुद्र तल से बढ़ते जल स्तर से सबसे अधिक खतरे में रहने वाले देशों में से एक है।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- National Identity Act 1989 . PacLII (1989)
- Kunan Kiribati . en.wikipedia.org
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- विधिक स्रोत सत्यापित
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- AI-सहायित संपादकीय समीक्षा
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org