أنتيغوا وباربودا
Fair Antigua, We Salute Thee
أنتيغوا الجميلة، نحييك
1967
1981
Novelle Hamilton Richards
Walter Garnet Picart Chambers
🌿 طبيعة ✝ الله / الإيمان 🤝 وحدة 🕊 الحرية ☮ سلام |
حقائق رئيسية
- 1. اختير نشيد أنتيغوا وباربودا من خلال مسابقة وطنية أقيمت استعدادا للاستقلال
- 2. تعد الدولة ذات الجزيرتين من أصغر دول نصف الكرة الغربي من حيث المساحة وعدد السكان
- 3. رغم أن اسم الدولة يتضمن الجزيرتين، فإن باربودا لا يسكنها سوى نحو 1600 نسمة مقارنة بنحو 80 ألفا في أنتيغوا
الكلمات
Fair Antigua, we salute thee!
Proudly we this anthem raise
To thy glory and thy beauty,
Joyfully we sing the praise
Of the virtues, all bestowed
On thy people, great and small,
Ever striving, ever seeking,
Dwell in love and unity.
Raise the standard! Raise it boldly!
Answer now to duty's call
To the service of thy country,
Sparing nothing, giving all;
Gird your loins and join the battle
'Gainst fear, hate and poverty,
Each endeavouring, all achieving,
Live in peace where man is free.
God of nations, let Thy blessings
Fall upon this land of ours;
Rain and sunshine ever sending,
Fill her fields with crops and flowers;
We her children do implore Thee,
Give us strength, faith, loyalty,
Never failing, all enduring
To defend her liberty.
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريريكتب النشيد نوفيل هاملتون ريتشاردز بتلحين والتر غارنت بيكارت تشامبرز، واعتُمد عند استقلال أنتيغوا وباربودا عن المملكة المتحدة في الأول من نوفمبر عام 1981. يحتفي النشيد بالجمال الطبيعي للجزر ويدعو إلى الوحدة بين السكان. اختير النشيد من خلال مسابقة وطنية أقيمت استعدادا للاستقلال. وتتألف الدولة من جزيرتين رئيسيتين، وتعد من أصغر دول نصف الكرة الغربي من حيث المساحة وعدد السكان.