جميع الاناشيد

جامايكا

Jamaica, Land We Love

جامايكا، أرض نحبها

1962
1962
Hugh Sherlock
Robert Lightbourne
الله / الإيمان 🌅 أمل حب الوطن سلام |

حقائق رئيسية

  • 1. لا يذكر النشيد الوطني الجامايكي اسم البلاد إلا في نهاية كل مقطع، وهو أمر نادر بين الأناشيد الوطنية
  • 2. يُؤدى النشيد عادةً بإيقاع بطيء للغاية، وتوصي الإرشادات الرسمية بأدائه في أقل من دقيقة واحدة
  • 3. روبرت لايتبورن، ملحن النشيد، كان موسيقياً علّم نفسه بنفسه وعمل أيضاً معلماً ثم أصبح وزيراً في الحكومة
  • 4. فاز النشيد بمسابقة وطنية تلقّت أكثر من سبعمئة مشاركة من مختلف أنحاء الجزيرة
  • 5. يتخذ النشيد شكل صلاة كاملة، مما يجعله من أكثر الأناشيد الوطنية ذات الطابع الديني في العالم
جامايكا - Jamaica, Land We Love

الكلمات

Eternal Father bless our land, Guard us with Thy Mighty Hand, Keep us free from evil powers, Be our light through countless hours. To our Leaders, Great Defender, Grant true wisdom from above. Justice, Truth be ours forever, Jamaica, land we love. Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love. Teach us true respect for all, Stir response to duty's call, Strengthen us the weak to cherish, Give us vision lest we perish. Knowledge send us, Heavenly Father, Grant true wisdom from above. Justice, Truth be ours forever, Jamaica, land we love. Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love. Enable us to rise above, All that fester, sin and shame; Gird us for the tasks that matter, Build us up to Thy great name. Guide us, Lord, in all our dealings, Grant true wisdom from above. Justice, Truth be ours forever, Jamaica, land we love. Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.

الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية

تحليل

تحريري

كتب هيو شيرلوك كلمات النشيد الوطني الجامايكي، بينما لحّنه روبرت لايتبورن، واعتُمد عند استقلال جامايكا عن المملكة المتحدة في السادس من أغسطس عام 1962. يتخذ النشيد شكل صلاة، يطلب فيها من الله أن يبارك الأمة ويحميها، ويمنح قادتها الحكمة والعدالة. فاز النشيد بمسابقة وطنية تلقّت أكثر من سبعمئة مشاركة، مما يعكس حماس الشعب الجامايكي لبناء هويته الوطنية المستقلة. تتميز كلمات النشيد بطابعها الروحاني العميق، إذ تدعو إلى العدالة والحقيقة والحكمة الإلهية كأسس لبناء الأمة. من الملفت أن النشيد لا يذكر اسم البلاد إلا في نهاية كل مقطع، وهو أمر غير مألوف في الأناشيد الوطنية. كما يتميز بأدائه البطيء والرصين، وتوصي الإرشادات الرسمية بأن يُغنى في أقل من دقيقة واحدة لتجنب الإطالة المفرطة.

اقرا المزيد